| English | eng-000 |
| leap out | |
| toskërishte | als-000 | hidhem |
| toskërishte | als-000 | hidhem brenda |
| toskërishte | als-000 | kërcej |
| toskërishte | als-000 | përballoj |
| toskërishte | als-000 | zgjatem |
| العربية | arb-000 | أشتم |
| العربية | arb-000 | إنتقل بسرعة |
| العربية | arb-000 | استولى |
| العربية | arb-000 | انحرف |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | ترك فجأة |
| العربية | arb-000 | جعله يثب |
| العربية | arb-000 | رفع منزلته |
| العربية | arb-000 | زاد |
| العربية | arb-000 | طار فرحا |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | فر من |
| العربية | arb-000 | قفز |
| العربية | arb-000 | نطط |
| العربية | arb-000 | هاجم |
| العربية | arb-000 | وافق |
| العربية | arb-000 | وجه نقدا لاذعا |
| Universal Networking Language | art-253 | leap_out(icl>appear>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | leap_out(icl>be,aoj>thing) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@Palm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp BentV@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp |
| boarisch | bar-000 | stê |
| বাংলা | ben-000 | লাফা |
| български | bul-000 | изпъквам |
| български | bul-000 | прескачам |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | destacar |
| català | cat-000 | sobresortir |
| čeština | ces-000 | vyskočit |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagajigwaashkoni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagajigwaashkwani |
| 普通话 | cmn-000 | 冒出 |
| 普通话 | cmn-000 | 引人注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 显而易见 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 跃出 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳出 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳出来 |
| 國語 | cmn-001 | 引人注目 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiào chu |
| Deutsch | deu-000 | herausspringen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | vorspringen |
| ελληνικά | ell-000 | εξέχω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχωρίζω |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | burst forth |
| English | eng-000 | dash out |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | jump on |
| English | eng-000 | jump out |
| English | eng-000 | rush out |
| English | eng-000 | sally out |
| English | eng-000 | spring out |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | stick out |
| Esperanto | epo-000 | elsalti |
| Esperanto | epo-000 | elstari |
| suomi | fin-000 | herättää huomiota |
| suomi | fin-000 | hypätä ulos |
| suomi | fin-000 | hyökätä ulos |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | pistää silmään |
| suomi | fin-000 | rynnätä ulos |
| suomi | fin-000 | syöksyä esiin |
| suomi | fin-000 | törröttää |
| français | fra-000 | bondir |
| français | fra-000 | ressortir |
| français | fra-000 | sauter aux yeux |
| français | fra-000 | se démarquer |
| français | fra-000 | sortir d’un bond |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | tenir bon |
| galego | glg-000 | sobresaír |
| עברית | heb-000 | לקפוץ |
| hiMxI | hin-004 | kUxa |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | istaći se |
| hrvatski | hrv-000 | isticati se |
| hrvatski | hrv-000 | izdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | izdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | odskakati |
| hrvatski | hrv-000 | odskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | odudarati |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovati se |
| hrvatski | hrv-000 | stršati |
| hrvatski | hrv-000 | stršiti |
| interlingua | ina-000 | saltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doncang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melejit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melompat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melonjak-lonjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membersit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerojol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerojol |
| italiano | ita-000 | campeggiare |
| italiano | ita-000 | risaltare |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| 日本語 | jpn-000 | とび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 卓抜する |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳躍する |
| 日本語 | jpn-000 | 際立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びだす |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛出す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛出る |
| ქართული | kat-000 | გამორჩევა |
| latviešu | lvs-000 | lekt; |
| മലയാളം | mal-000 | ചാടുക |
| олык марий | mhr-000 | пужакалташ |
| олык марий | mhr-000 | тӧршташ |
| Tâi-gí | nan-003 | thiàu-chhut |
| occitan | oci-000 | ressortir |
| occitan | oci-000 | subergésser |
| فارسی | pes-000 | بالا آمدن |
| فارسی | pes-000 | برجسته بودن |
| فارسی | pes-000 | جهیدن |
| فارسی | pes-000 | پایین پریدن |
| polski | pol-000 | wyrózniać się |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | saltar à vista |
| русский | rus-000 | бросаться в глаза |
| русский | rus-000 | быть заметным |
| русский | rus-000 | выпрыгивать |
| русский | rus-000 | выскакивать |
| lingua siciliana | scn-000 | satari |
| slovenščina | slv-000 | izstopati |
| slovenščina | slv-000 | skakati |
| español | spa-000 | destacar |
| తెలుగు | tel-000 | దూకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดพรวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะดุดตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่สังเกตุเห็น |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melejit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melompat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonjak-lonjak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membersit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerojol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerojol |