| English | eng-000 |
| lector | |
| Afrikaans | afr-000 | lektor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rædere |
| català | cat-000 | lector |
| català | cat-000 | lectora |
| čeština | ces-000 | lektor |
| 普通话 | cmn-000 | 助理牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲师 |
| 普通话 | cmn-000 | 读经者 |
| 國語 | cmn-001 | 講師 |
| 國語 | cmn-001 | 讀經者 |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lektorin |
| Deutsch | deu-000 | lektor |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνώστης |
| ελληνικά | ell-000 | λέκτορας |
| Ellinika | ell-003 | léktoras |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | gospeller |
| English | eng-000 | lay reader |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | section man |
| Esperanto | epo-000 | lektoro |
| suomi | fin-000 | esitelmän pitäjä |
| suomi | fin-000 | esitelmänpitäjä |
| suomi | fin-000 | esitelmöijä |
| suomi | fin-000 | lehtori |
| suomi | fin-000 | luennoitsija |
| suomi | fin-000 | maallikkosaarnaaja |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | lectorat |
| français | fra-000 | professeur |
| Frysk | fry-000 | lektor |
| galego | glg-000 | lector |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaihder |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાદરી |
| hrvatski | hrv-000 | docent |
| hrvatski | hrv-000 | lektor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensyarah |
| italiano | ita-000 | lettorato |
| italiano | ita-000 | lettore |
| 日本語 | jpn-000 | リーダ |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 講師 |
| 한국어 | kor-000 | 성구를 읽는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | lector |
| Nederlands | nld-000 | lezer |
| فارسی | pes-000 | سخنران |
| فارسی | pes-000 | مدرس |
| polski | pol-000 | lektor |
| polski | pol-000 | wykładowca |
| português | por-000 | docente |
| português | por-000 | leitor |
| português | por-000 | leitorado |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professor universitário |
| русский | rus-000 | лектор |
| русский | rus-000 | чтец |
| slovenščina | slv-000 | docent |
| slovenščina | slv-000 | lektor |
| slovenščina | slv-000 | predavatelj |
| slovenščina | slv-000 | predavateljica |
| español | spa-000 | lector |
| español | spa-000 | lectorado |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | lektor |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่านบทพระคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยาย |
| Talossan | tzl-000 | citeir |
| Talossan | tzl-000 | lectour |
| tiếng Việt | vie-000 | người đọc kinh |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy đọc kinh |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy đọc sách |
| lingaedje walon | wln-000 | lecteur |
| lingaedje walon | wln-000 | lectoresse |
| Nourmaund | xno-000 | hil |
| Nourmaund | xno-000 | i |
| Nourmaund | xno-000 | il |
| Nourmaund | xno-000 | ile |
| Nourmaund | xno-000 | ill |
| Nourmaund | xno-000 | ils |
| Nourmaund | xno-000 | is |
| Nourmaund | xno-000 | it |
| Nourmaund | xno-000 | laron |
| Nourmaund | xno-000 | larone |
| Nourmaund | xno-000 | laroun |
| Nourmaund | xno-000 | laroune |
| Nourmaund | xno-000 | larron |
| Nourmaund | xno-000 | larroun |
| Nourmaund | xno-000 | larrun |
| Nourmaund | xno-000 | larun |
| Nourmaund | xno-000 | leir |
| Nourmaund | xno-000 | leue |
| Nourmaund | xno-000 | leuve |
| Nourmaund | xno-000 | lieour |
| Nourmaund | xno-000 | lier |
| Nourmaund | xno-000 | liere |
| Nourmaund | xno-000 | lieure |
| Nourmaund | xno-000 | lire |
| Nourmaund | xno-000 | lire de decrés |
| Nourmaund | xno-000 | lire en decrés |
| Nourmaund | xno-000 | liser |
| Nourmaund | xno-000 | litere |
| Nourmaund | xno-000 | liur |
| Nourmaund | xno-000 | liure |
| Nourmaund | xno-000 | loupve |
| Nourmaund | xno-000 | louve |
| Nourmaund | xno-000 | lowe |
| Nourmaund | xno-000 | lui |
| Nourmaund | xno-000 | ly |
| Nourmaund | xno-000 | lyour |
| Nourmaund | xno-000 | lyre |
| Nourmaund | xno-000 | y |
| Nourmaund | xno-000 | yl |
| Nourmaund | xno-000 | yll |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensyarah |