| English | eng-000 |
| lecturer | |
| Afrikaans | afr-000 | lektor |
| toskërishte | als-000 | lektor |
| العربية | arb-000 | المحاضر |
| العربية | arb-000 | خطيب |
| العربية | arb-000 | محاضر |
| العربية | arb-000 | معيد |
| العربية | arb-000 | مُحَاضِر |
| العربية | arb-000 | مُدَرِّس |
| Universal Networking Language | art-253 | lecturer(icl>educator>thing,equ>lector) |
| Universal Networking Language | art-253 | lecturer(icl>speaker>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lecturer(icl>teacher) |
| asturianu | ast-000 | conferenciante |
| বাংলা | ben-000 | প্রভাষক |
| বাংলা | ben-000 | বক্তা |
| বাংলা | ben-000 | ভাষক |
| brezhoneg | bre-000 | kelenner |
| català | cat-000 | conferenciant |
| català | cat-000 | docent |
| català | cat-000 | lector |
| català | cat-000 | lectora |
| čeština | ces-000 | docent |
| čeština | ces-000 | lektor |
| čeština | ces-000 | profesor |
| čeština | ces-000 | přednášející |
| čeština | ces-000 | učitel |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任讲师 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲者 |
| 普通话 | cmn-000 | 演说人 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲师 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演者 |
| 國語 | cmn-001 | 主講 |
| 國語 | cmn-001 | 演說家 |
| 國語 | cmn-001 | 演講的人 |
| 國語 | cmn-001 | 演講者 |
| 國語 | cmn-001 | 講師 |
| 國語 | cmn-001 | 講演者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shi |
| Middle Cornish | cnx-000 | arethor |
| Middle Cornish | cnx-000 | arethores |
| Kernowek | cor-000 | arethor |
| Kernowek | cor-000 | arethores |
| Kernowek | cor-000 | gregowther |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lektor |
| Cymraeg | cym-000 | darlithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | darlithydd |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Dozentin |
| Deutsch | deu-000 | Juniorprofessor -s |
| Deutsch | deu-000 | Lecturer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragte |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lektor Lektorin |
| Deutsch | deu-000 | Lektorin |
| Deutsch | deu-000 | Redner |
| Deutsch | deu-000 | Rednerin |
| Deutsch | deu-000 | Vortragende |
| Deutsch | deu-000 | Vortragender |
| Deutsch | deu-000 | Vortraggeber |
| Deutsch | deu-000 | redegewandte Person |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལེགས་སྦྱར་བ |
| eesti | ekk-000 | dotsent |
| eesti | ekk-000 | lektor |
| eesti | ekk-000 | loengupidaja |
| eesti | ekk-000 | õppejõud |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελητής |
| ελληνικά | ell-000 | λέκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | λέκτωρ |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλητής |
| ελληνικά | ell-000 | υφηγητής |
| Ellinika | ell-003 | léktoras |
| English | eng-000 | anchor |
| English | eng-000 | assistant lecturer |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | deliverer |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | lector |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | orator |
| English | eng-000 | performer |
| English | eng-000 | preacher |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | presenter |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | prolocutor |
| English | eng-000 | rapporteur |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | rhetorician |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| English | eng-000 | section man |
| English | eng-000 | speaker |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | talker |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | docento |
| Esperanto | epo-000 | instruanta |
| Esperanto | epo-000 | lekciisto |
| Esperanto | epo-000 | lektoro |
| Esperanto | epo-000 | preleganto |
| euskara | eus-000 | hizlari |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| euskara | eus-000 | mintzalari |
| suomi | fin-000 | apupappi |
| suomi | fin-000 | esitelmän pitäjä |
| suomi | fin-000 | esitelmänpitäjä |
| suomi | fin-000 | esitelmöijä |
| suomi | fin-000 | esitelmöitsijä |
| suomi | fin-000 | lehtori |
| suomi | fin-000 | luennoija |
| suomi | fin-000 | luennoitsija |
| français | fra-000 | chargé de cours |
| français | fra-000 | conférencier |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | maître assistant |
| français | fra-000 | maître de conférence |
| français | fra-000 | orateur |
| français | fra-000 | professeur |
| Frysk | fry-000 | lektor |
| Gaeilge | gle-000 | léachtoir |
| Gaeilge | gle-000 | léachtóir |
| galego | glg-000 | conferenciante |
| galego | glg-000 | docente |
| galego | glg-000 | profesor universitario |
| yn Ghaelg | glv-000 | leaghteyr |
| कोंकणी | gom-000 | आचार्य |
| GSB Mangalore | gom-001 | aachaarya |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbo’ehára |
| avañeʼẽ | gug-000 | ombo’éva |
| ગુજરાતી | guj-000 | યુનિવર્સિટીમાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યાખ્યાતા |
| עִברִית | heb-003 | מַרְצֶה |
| हिन्दी | hin-000 | उपदेशक |
| हिन्दी | hin-000 | प्राध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चर देने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चरर |
| हिन्दी | hin-000 | व्याख्याता |
| हिन्दी | hin-000 | व्याख्यान देने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAwA |
| hrvatski | hrv-000 | predavač |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| magyar | hun-000 | előadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատող |
| Ido | ido-000 | instruktisto |
| Ido | ido-000 | profesoro |
| interlingua | ina-000 | conferentiante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensyarah |
| íslenska | isl-000 | dósent |
| íslenska | isl-000 | lektor |
| italiano | ita-000 | conferenziere |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | lettore |
| italiano | ita-000 | oratore |
| italiano | ita-000 | professore |
| italiano | ita-000 | ricercatore |
| Loglan | jbo-001 | fomtaa |
| 日本語 | jpn-000 | スピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | リーダ |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャラー |
| 日本語 | jpn-000 | 弁士 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 講師 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演者 |
| Nihongo | jpn-001 | koushi |
| にほんご | jpn-002 | かたりて |
| にほんご | jpn-002 | こうえんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | こうし |
| にほんご | jpn-002 | べんし |
| にほんご | jpn-002 | べんしゃ |
| ქართული | kat-000 | ლექტორი |
| қазақ | kaz-000 | лексикография |
| монгол | khk-000 | их сургуулийн багш |
| монгол | khk-000 | лектор |
| монгол | khk-000 | лекц уншигч |
| монгол | khk-000 | сургамжлагч |
| Kurmancî | kmr-000 | dersder |
| Kurmancî | kmr-000 | waneder |
| 한국어 | kor-000 | 강사 |
| 한국어 | kor-000 | 강연자 |
| 한국어 | kor-000 | 대학 강사 |
| 한국어 | kor-000 | 대학 따위의 강사 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ensenior |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lesonor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | presentor |
| lietuvių | lit-000 | docentas |
| latviešu | lvs-000 | docents |
| latviešu | lvs-000 | pasniedzçjs |
| मराठी | mar-000 | अधिव्याख्याता |
| मराठी | mar-000 | लैक्चरर |
| मराठी | mar-000 | व्याख्याता |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muritani |
| олык марий | mhr-000 | ассистент |
| олык марий | mhr-000 | витньызе |
| олык марий | mhr-000 | докладчик |
| олык марий | mhr-000 | лектор |
| олык марий | mhr-000 | преподаватель |
| олык марий | mhr-000 | преподавательнице |
| reo Māori | mri-000 | kaikauhau |
| reo Māori | mri-000 | kaikauwhau |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaako |
| Mauka | mxx-000 | ɗyàngɛ̀ɓáá |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-káng |
| Tâi-gí | nan-003 | ián-káng-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | ián-soat-ka |
| Tâi-gí | nan-003 | káng-su |
| Nederlands | nld-000 | conferencier |
| Nederlands | nld-000 | docent |
| Nederlands | nld-000 | lector |
| Nederlands | nld-000 | spreker |
| Nederlands | nld-000 | universitair docent |
| bokmål | nob-000 | foreleser |
| bokmål | nob-000 | universitetslektor |
| Old Cornish | oco-000 | arethor |
| Old Cornish | oco-000 | arethores |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲੈਕਚਰਾਰ |
| فارسی | pes-000 | سخنران |
| فارسی | pes-000 | مدرس |
| lenga piemontèisa | pms-000 | docent |
| polski | pol-000 | lektor |
| polski | pol-000 | prelegent |
| polski | pol-000 | wykładowca |
| português | por-000 | docente |
| português | por-000 | leitor |
| português | por-000 | palestrante |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professor assistente |
| português | por-000 | professor universitário |
| română | ron-000 | conferențiar |
| русский | rus-000 | докладчик |
| русский | rus-000 | доцент |
| русский | rus-000 | ле́ктор |
| русский | rus-000 | лектор |
| русский | rus-000 | преподава́тель |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| संस्कृतम् | san-000 | टीकाकारः |
| संस्कृतम् | san-000 | पाठकः |
| संस्कृतम् | san-000 | पारायणिकः |
| slovenčina | slk-000 | docent |
| slovenčina | slk-000 | prednášajúci |
| slovenščina | slv-000 | docent |
| slovenščina | slv-000 | lektor |
| slovenščina | slv-000 | predavatelj |
| slovenščina | slv-000 | predavateljica |
| español | spa-000 | catedrático |
| español | spa-000 | conferenciante |
| español | spa-000 | conferencista |
| español | spa-000 | docente |
| español | spa-000 | informante |
| español | spa-000 | lector |
| español | spa-000 | lector mental |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | ponente |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | relator |
| shqip | sqi-000 | mësimdhënës |
| సొర | srb-001 | బెర్నామర్ |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | lektor |
| svenska | swe-000 | lärare |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| Kiswahili | swh-000 | msomaji |
| Kiswahili | swh-000 | msomeshaji |
| Kiswahili | swh-000 | msomi |
| தமிழ் | tam-000 | இடைநிலைப் பள்ளி பட்டதாரி ஆசிரியர் |
| தமிழ் | tam-000 | உபநியாசகன் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரசங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | விரிவுரையாளர் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగి |
| తెలుగు | tel-000 | లెక్చెరర్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูบาอาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยายวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงปาฐกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ผู้บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชีพครู |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |
| українська | ukr-000 | доповідач |
| اردو | urd-000 | خاطب |
| اردو | urd-000 | مدرس |
| اردو | urd-000 | مقرر |
| Buasi | val-000 | docent |
| tiếng Việt | vie-000 | báo cáo viên |
| tiếng Việt | vie-000 | giảng viên |
| tiếng Việt | vie-000 | người diễn thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuyết trình |
| Shekgalagari | xkv-000 | mothatheleri |
| Nourmaund | xno-000 | hil |
| Nourmaund | xno-000 | i |
| Nourmaund | xno-000 | il |
| Nourmaund | xno-000 | ile |
| Nourmaund | xno-000 | ill |
| Nourmaund | xno-000 | ils |
| Nourmaund | xno-000 | is |
| Nourmaund | xno-000 | it |
| Nourmaund | xno-000 | laron |
| Nourmaund | xno-000 | larone |
| Nourmaund | xno-000 | laroun |
| Nourmaund | xno-000 | laroune |
| Nourmaund | xno-000 | larron |
| Nourmaund | xno-000 | larroun |
| Nourmaund | xno-000 | larrun |
| Nourmaund | xno-000 | larun |
| Nourmaund | xno-000 | leir |
| Nourmaund | xno-000 | leue |
| Nourmaund | xno-000 | leuve |
| Nourmaund | xno-000 | lieour |
| Nourmaund | xno-000 | lier |
| Nourmaund | xno-000 | liere |
| Nourmaund | xno-000 | lieure |
| Nourmaund | xno-000 | lire |
| Nourmaund | xno-000 | lire de decrés |
| Nourmaund | xno-000 | lire en decrés |
| Nourmaund | xno-000 | liser |
| Nourmaund | xno-000 | liur |
| Nourmaund | xno-000 | liure |
| Nourmaund | xno-000 | loupve |
| Nourmaund | xno-000 | louve |
| Nourmaund | xno-000 | lowe |
| Nourmaund | xno-000 | lui |
| Nourmaund | xno-000 | ly |
| Nourmaund | xno-000 | lyour |
| Nourmaund | xno-000 | lyre |
| Nourmaund | xno-000 | y |
| Nourmaund | xno-000 | yl |
| Nourmaund | xno-000 | yll |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́kíṣọ́rà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olúdánilẹ́kọ̀ọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembicara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensyarah |