| 日本語 | jpn-000 |
| カナリア | |
| Afrikaans | afr-000 | Kanarie |
| toskërishte | als-000 | Kanari |
| አማርኛ | amh-000 | ካናሪ |
| العربية | arb-000 | كناري |
| luenga aragonesa | arg-000 | canario |
| asturianu | ast-000 | Canaries |
| asturianu | ast-000 | canariu |
| azərbaycanca | azj-000 | Kanar |
| azərbaycanca | azj-000 | sarı bülbül |
| беларуская | bel-000 | Канарскія астравы |
| বাংলা | ben-000 | কানেরি |
| bosanski | bos-000 | Canary |
| босански | bos-001 | Канарска острва |
| brezhoneg | bre-000 | Kanariez |
| बरʼ | brx-000 | कनेरी द्वीप |
| български | bul-000 | Канарски о-ви |
| български | bul-000 | кaнaрчe |
| català | cat-000 | Illes Canàries |
| català | cat-000 | canari |
| čeština | ces-000 | Kanárské ostrovy |
| čeština | ces-000 | kanár |
| čeština | ces-000 | kanárek |
| нохчийн мотт | che-000 | Канаран гӀайренаш |
| 普通话 | cmn-000 | 加那利 |
| 普通话 | cmn-000 | 金丝雀 |
| 國語 | cmn-001 | 加納利 |
| 國語 | cmn-001 | 金絲雀 |
| 香港官話 | cmn-021 | 加那利 |
| Cymraeg | cym-000 | yr Ynysoedd Dedwydd |
| dansk | dan-000 | De Kanariske Øer |
| dansk | dan-000 | Kanariefugl |
| dansk | dan-000 | kanariefugl |
| Deutsch | deu-000 | Kanaren |
| Deutsch | deu-000 | Kanarengirlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarienvogel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Kanary |
| eesti | ekk-000 | Kanaari saared |
| ελληνικά | ell-000 | Κανάρια |
| ελληνικά | ell-000 | καναρίνι |
| English | eng-000 | Canary |
| English | eng-000 | canarian |
| English | eng-000 | canary |
| English | eng-000 | canary bird |
| English | eng-000 | female singer |
| Esperanto | epo-000 | kanariano |
| Esperanto | epo-000 | kanario |
| euskara | eus-000 | Kanariak |
| euskara | eus-000 | kanari |
| euskara | eus-000 | kanario |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Kanari nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Canary |
| føroyskt | fao-000 | kanarjufuglur |
| Wikang Filipino | fil-000 | Canary |
| suomi | fin-000 | Kanarianhemppo |
| suomi | fin-000 | Kanariansaaret |
| suomi | fin-000 | kanarialintu |
| suomi | fin-000 | kanarianhemppo |
| français | fra-000 | Serin des Canaries |
| français | fra-000 | canari |
| français | fra-000 | Îles Canaries |
| Frysk | fry-000 | Kanaryske Eilannen |
| Frysk | fry-000 | kanarje |
| lenghe furlane | fur-000 | Canariis |
| Gàidhlig | gla-000 | Canari |
| Gàidhlig | gla-000 | Na h-Eileanan Canàrach |
| Gàidhlig | gla-000 | canari |
| Gàidhlig | gla-000 | canèiridh |
| Gaeilge | gle-000 | Na hOileáin Chanáracha |
| galego | glg-000 | Illas Canarias |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kanare |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૅનેરી |
| Српскохрватски | hbs-000 | канаринац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kanarinac |
| עברית | heb-000 | האיים הקנריים |
| עברית | heb-000 | כנרית |
| עברית | heb-000 | ציפור שיר |
| עברית | heb-000 | קנרית |
| हिन्दी | hin-000 | कैनेरी |
| hrvatski | hrv-000 | Kanari |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kanariske kupy |
| magyar | hun-000 | Kanári-szigetek |
| magyar | hun-000 | kanári |
| magyar | hun-000 | kanárimadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կանարյան կղզիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղձանիկ |
| Ido | ido-000 | Kanario |
| Ido | ido-000 | kanario |
| interlingua | ina-000 | canario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Canary |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenari |
| íslenska | isl-000 | Kanaríeyjar |
| italiano | ita-000 | Canarie |
| italiano | ita-000 | Serinus canaria |
| italiano | ita-000 | canarino |
| italiano | ita-000 | canario |
| 日本語 | jpn-000 | カナリヤ |
| 日本語 | jpn-000 | カナリー |
| 日本語 | jpn-000 | 三角帆船 |
| 日本語 | jpn-000 | 金糸雀 |
| にほんご | jpn-002 | カナリア |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಯಾನರಿ |
| كأشر | kas-000 | کٮ۪نَری |
| ქართული | kat-000 | იადონი |
| ქართული | kat-000 | კანარი |
| ქართული | kat-000 | კანარის ჩიტი |
| қазақ | kaz-000 | Канар аралдары |
| монгол | khk-000 | Канари |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាណារី |
| кыргыз | kir-000 | Канари |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 제도 |
| Kölsch | ksh-000 | Kannaare |
| ລາວ | lao-000 | ຄານາຣີ |
| latine | lat-000 | canaria fringilla |
| lietuvių | lit-000 | Kanarų salos |
| lietuvių | lit-000 | kanarėlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanaresch Inselen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievillchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievull |
| latviešu | lvs-000 | Kanāriju salas |
| മലയാളം | mal-000 | ക്യാനറി |
| मराठी | mar-000 | कॅनरी |
| македонски | mkd-000 | Канарски Острови |
| македонски | mkd-000 | канари́нец |
| македонски | mkd-000 | канаринец |
| Multiple languages | mul-000 | Serinus canaria |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာနာရီ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarjenvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarnvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaljenvagel |
| Nederlands | nld-000 | Canarische Eilanden |
| Nederlands | nld-000 | Kanarie |
| Nederlands | nld-000 | kanarie |
| Nederlands | nld-000 | kanariepiet |
| Nederlands | nld-000 | kanarievogel |
| nynorsk | nno-000 | Kanariøyane |
| bokmål | nob-000 | Kanarifugl |
| bokmål | nob-000 | Kanariøyene |
| bokmål | nob-000 | kanarifugl |
| नेपाली | npi-000 | क्यानारी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੇਨੇਰੀ |
| Papiamentu | pap-000 | kanari |
| فارسی | pes-000 | قناری |
| polski | pol-000 | Kanarek |
| polski | pol-000 | Wyspy Kanaryjskie |
| polski | pol-000 | kanarek |
| português | por-000 | Canárias |
| português | por-000 | Canário |
| português | por-000 | canário |
| lingua rumantscha | roh-000 | Inslas Canarias |
| română | ron-000 | Canare |
| română | ron-000 | canar |
| русский | rus-000 | Канарейка |
| русский | rus-000 | Канарские о-ва |
| русский | rus-000 | кaнaрeйкa |
| русский | rus-000 | канаре́йка |
| русский | rus-000 | канарейка |
| Sassaresu | sdc-000 | canariu |
| Gadduresu | sdn-000 | canariu |
| සිංහල | sin-000 | කැනරි |
| slovenčina | slk-000 | Kanárske ostrovy |
| slovenčina | slk-000 | kanárik |
| slovenščina | slv-000 | Kanarski otoki |
| slovenščina | slv-000 | kanarček |
| español | spa-000 | Canari |
| español | spa-000 | Islas Canarias |
| español | spa-000 | canario |
| sardu | srd-000 | canarinu |
| sardu | srd-000 | canariu |
| Sranantongo | srn-000 | kanari |
| Sranantongo | srn-000 | srn |
| српски | srp-000 | Канарска острва |
| srpski | srp-001 | Kanarska ostrva |
| svenska | swe-000 | Kanariefågel |
| svenska | swe-000 | Kanarieöarna |
| svenska | swe-000 | kanariefågel |
| Kiswahili | swh-000 | Canary |
| Kiswahili | swh-000 | chiriku |
| தமிழ் | tam-000 | கேனரி |
| తెలుగు | tel-000 | కెనరీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คะเนรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคีรีบูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคีรีบูนสีเหลืองอ่อน |
| lea fakatonga | ton-000 | Canary |
| türkmençe | tuk-000 | Kanar adalary |
| Türkçe | tur-000 | Kanarya |
| Türkçe | tur-000 | Kanarya Adaları |
| Türkçe | tur-000 | kanarya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېرىققۇشقاچ |
| Uyghurche | uig-001 | sériqqushqach |
| українська | ukr-000 | Канари |
| اردو | urd-000 | کینری |
| oʻzbek | uzn-000 | Kanar orollari |
| łéngua vèneta | vec-000 | canarìn |
| tiếng Việt | vie-000 | Canary |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bạch yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim tước |
| Vlaams | vls-000 | kanarievogel |
| Volapük | vol-000 | hikanair |
| Volapük | vol-000 | hikanairül |
| Volapük | vol-000 | jikanair |
| Volapük | vol-000 | jikanairül |
| Volapük | vol-000 | kanair |
| Volapük | vol-000 | kanairül |
| Volapük | vol-000 | kanerit |
| 原中国 | zho-000 | 金丝雀 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Canary |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung kenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenari |
| isiZulu | zul-000 | i-Canary |