| Žemaitiu | sgs-000 |
| Edmund Hillary | |
| Afrikaans | afr-000 | Edmund Hillary |
| العربية | arb-000 | إدموند هيلاري |
| luenga aragonesa | arg-000 | Edmund Hillary |
| asturianu | ast-000 | Edmund Hillary |
| azərbaycanca | azj-000 | Edmund Hillari |
| বাংলা | ben-000 | এড্মান্ড হিলারি |
| bosanski | bos-000 | Edmund Hillary |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | এডমুন্ড হিলারী |
| български | bul-000 | Едмънд Хилари |
| català | cat-000 | Edmund Percival Hillary |
| čeština | ces-000 | Edmund Hillary |
| 普通话 | cmn-000 | 艾德蒙·希拉里 |
| 國語 | cmn-001 | 艾德蒙·希拉里 |
| Cymraeg | cym-000 | Edmund Hillary |
| dansk | dan-000 | Edmund Hillary |
| Deutsch | deu-000 | Edmund Hillary |
| eesti | ekk-000 | Edmund Hillary |
| ελληνικά | ell-000 | Έντμουντ Χίλαρι |
| English | eng-000 | Edmund Hillary |
| Esperanto | epo-000 | Edmund Hillary |
| euskara | eus-000 | Edmund Hillary |
| suomi | fin-000 | Edmund Hillary |
| français | fra-000 | Edmund Hillary |
| Gaeilge | gle-000 | Edmund Hillary |
| galego | glg-000 | Edmund Hillary |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Edmund Hilari |
| עברית | heb-000 | אדמונד הילרי |
| हिन्दी | hin-000 | एडमंड हिलारी |
| hrvatski | hrv-000 | Edmund Hillary |
| magyar | hun-000 | Edmund Hillary |
| Ido | ido-000 | Edmund Hillary |
| interlingua | ina-000 | Edmund Hillary |
| íslenska | isl-000 | Edmund Hillary |
| italiano | ita-000 | Edmund Hillary |
| basa Jawa | jav-000 | Edmund Hillary |
| 日本語 | jpn-000 | エドモンド・ヒラリー |
| ქართული | kat-000 | ედმუნდ ჰილარი |
| Kurmancî | kmr-000 | Sir Edmund Percival Hillary |
| 한국어 | kor-000 | 에드먼드 힐러리 |
| Kölsch | ksh-000 | Edmund Hillary |
| latine | lat-000 | Edmundus Hillary |
| lietuvių | lit-000 | Edmund Hillary |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Edmund Hillary |
| മലയാളം | mal-000 | എഡ്മണ്ട് ഹിലാരി |
| मराठी | mar-000 | एडमंड हिलरी |
| Plattdüütsch | nds-000 | Edmund Percival Hillary |
| नेपाल भाषा | new-000 | एदमन्द हिलारी |
| Nederlands | nld-000 | Edmund Hillary |
| nynorsk | nno-000 | Edmund Hillary |
| bokmål | nob-000 | Edmund Hillary |
| فارسی | pes-000 | ادموند هیلاری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Edmund Hillary |
| polski | pol-000 | Edmund Hillary |
| português | por-000 | Edmund Hillary |
| Runa Simi | que-000 | Edmund Hillary |
| lingua rumantscha | roh-000 | Edmund Hillary |
| română | ron-000 | Edmund Hillary |
| русский | rus-000 | Эдмунд Хиллари |
| lingua siciliana | scn-000 | Edmund Hillary |
| Scots leid | sco-000 | Edmund Hillary |
| slovenčina | slk-000 | Edmund Percival Hillary |
| slovenščina | slv-000 | Edmund Percival Hillary |
| español | spa-000 | Edmund Hillary |
| српски | srp-000 | Едмунд Хилари |
| svenska | swe-000 | Edmund Hillary |
| Kiswahili | swh-000 | Edmund Hillary |
| தமிழ் | tam-000 | எட்மண்ட் ஹில்லரி |
| తెలుగు | tel-000 | ఎడ్మండ్ హిల్లరీ |
| Tagalog | tgl-000 | Edmund Hillary |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอดมันด์ ฮิลลารี |
| Türkçe | tur-000 | Edmund Hillary |
| українська | ukr-000 | Гілларі Едмунд |
| اردو | urd-000 | ایڈمنڈ ہلری |
| tiếng Việt | vie-000 | Edmund Hillary |
| ייִדיש | ydd-000 | עדמונד הילארי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Edmund Hillary |