| English | eng-000 |
| leper | |
| toskërishte | als-000 | lebroz |
| Denya | anv-000 | mmuú-ubá |
| العربية | arb-000 | أبرص |
| العربية | arb-000 | ابرص |
| العربية | arb-000 | المصاب بداء الجذام |
| luenga aragonesa | arg-000 | leproso |
| Romániço | art-013 | leproso |
| Romániço | art-013 | lépraco |
| Universal Networking Language | art-253 | leper(icl>outcast>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | leper(icl>sick_person>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leper |
| bamanankan | bam-000 | kunatò |
| bamanankan | bam-000 | kunatɔ |
| беларуская | bel-000 | пракажоны |
| বাংলা | ben-000 | কুট |
| বাংলা | ben-000 | কুঠিয়া |
| বাংলা | ben-000 | কুষ্ঠী |
| Bakwé | bjw-000 | ˈjrʋklanyɔɔ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈjrʋʋklanyɔɔ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈjrʋʋklaŋlʋʋ |
| Itaŋikom | bkm-000 | wul aènsaèsïì |
| Itaŋikom | bkm-000 | wul Ïì kfÏìsíní |
| Bangi | bni-000 | itombãndãs |
| di Bor | bxb-000 | ji dabɔ |
| Lubukusu | bxk-000 | owe- kama- kele |
| català | cat-000 | leprós |
| català | cat-000 | llatzerat |
| català | cat-000 | llatzerós |
| čeština | ces-000 | malomocný |
| Rukiga | cgg-000 | omubembe |
| Chamoru | cha-000 | åtektok |
| سۆرانی | ckb-000 | گهڕۆڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | گول |
| 普通话 | cmn-000 | 受蔑视的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻疯病患者 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风病人 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风病患者 |
| 國語 | cmn-001 | 患癩病者 |
| 國語 | cmn-001 | 麻瘋病患者 |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanglaf |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanglwyfus |
| dansk | dan-000 | spedalsk |
| Najamba | dbu-000 | -gá: |
| Najamba | dbu-000 | dùmùŋ-gɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | dùmbù-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nɛ̀mɛ̀-gí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dúmbè |
| Walo | dbw-000 | dúmbè-m |
| Deutsch | deu-000 | Aussätzige |
| Deutsch | deu-000 | Aussätziger |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranke |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranker |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | rirrkminy |
| zarmaciine | dje-000 | jiray |
| Okanisi | djk-000 | bwasiman |
| Okanisi | djk-000 | kinaman |
| Okanisi | djk-000 | kokobeman |
| jàmsǎy | djm-000 | dumogin |
| jàmsǎy | djm-000 | dumon |
| jàmsǎy | djm-000 | dùmòʼgíʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | dúmòʼn |
| Tabi | djm-002 | kɔ̀fùʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼmú |
| Beni | djm-003 | dúmbù |
| Beni | djm-003 | dúmbù-m |
| Beni | djm-003 | dúmbùʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | dúmù-n |
| Mombo | dmb-001 | gúmbì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jɔ̀ŋɔ̀-gíⁿ |
| Toro So Dogon | dts-000 | nème |
| Yorno-So | dts-001 | nɛ̀wⁿɛ̀-gí-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀fù-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -jì-mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò nèmè-jì |
| eesti | ekk-000 | pidalitõbine |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρός |
| English | eng-000 | Hansen’s disease |
| English | eng-000 | Lazarus |
| English | eng-000 | affected with leprosy |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | exile |
| English | eng-000 | lazar |
| English | eng-000 | leprosy |
| English | eng-000 | leprous |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | reject |
| Esperanto | epo-000 | leprulo |
| euskara | eus-000 | legenardun |
| euskara | eus-000 | legenartsu |
| euskara | eus-000 | legendun |
| suomi | fin-000 | henkilö |
| suomi | fin-000 | hyljeksitty |
| suomi | fin-000 | hyljeksitty henkilö |
| suomi | fin-000 | hyljeksiä |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | lepraa sairastava ihminen |
| suomi | fin-000 | spitaalinen |
| suomi | fin-000 | spitaalinen ihminen |
| français | fra-000 | euse |
| français | fra-000 | lèpre |
| français | fra-000 | lèpreux |
| français | fra-000 | lépreuse |
| français | fra-000 | lépreux |
| français | fra-000 | léprosé |
| Gbari | gby-000 | teguri |
| galego | glg-000 | leproso |
| yn Ghaelg | glv-000 | lourane |
| diutisk | goh-000 | horngibruoder |
| कोंकणी | gom-000 | कुष्टरोगी |
| GSB Mangalore | gom-001 | kuShTarogii |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λεπρός |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીતિયો |
| Hausa | hau-000 | kuturu |
| Hausa | hau-000 | na-dagara |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lēpela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavica |
| עברית | heb-000 | מצרע |
| हिन्दी | hin-000 | कुष्ठरोगी |
| हिन्दी | hin-000 | कोढई |
| हिन्दी | hin-000 | कोढ़ी |
| हिन्दी | hin-000 | कोढी |
| हिन्दी | hin-000 | परित्यक्त |
| Halia | hla-000 | toba |
| hrvatski | hrv-000 | gubavac |
| magyar | hun-000 | bélpoklos |
| magyar | hun-000 | leprás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բորոտ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye èkpèǹta |
| Ido | ido-000 | lepriko |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊿꆓ |
| Nuo su | iii-001 | co nu |
| Inuktitut | iku-001 | pupissoq |
| Interlingue | ile-000 | leproso |
| interlingua | ina-000 | leproso |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | lazzaro |
| italiano | ita-000 | lazzero |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| 日本語 | jpn-000 | ハンセンびょうかんじゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンセン病患者 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病患者 |
| にほんご | jpn-002 | らいびょうかんじゃ |
| ქართული | kat-000 | კეთროვანი |
| Kerewe | ked-000 | omugeenge |
| Kera | ker-000 | fə́yá |
| Kewa | kew-000 | kidimi ne aa |
| Kewa | kew-000 | kidimi ne ali |
| Kewa | kew-000 | yakili mili |
| Kewa | kew-000 | yakimi ti aa |
| монгол | khk-000 | нойтон хамуутай хүн |
| монгол | khk-000 | уяман өвчтэй хүн |
| ikinyarwanda | kin-000 | bembe |
| Komo | kmw-000 | ntɔa-suu |
| Konzo | koo-000 | muhagha |
| 한국어 | kor-000 | 나병 환자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lepros |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | leprosa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi phar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi phâr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phâr |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lōba |
| मराठी | mar-000 | कुष्ट रोगी |
| मराठी | mar-000 | कुष्ठरोगी |
| मराठी | mar-000 | महारोगी |
| Migama | mmy-000 | ɟʝùdâm |
| Maranao | mrw-000 | bowa |
| Maranao | mrw-000 | koliyo |
| Mãniyakã | mzj-000 | kunato |
| Tâi-gí | nan-003 | thái-ko hōan-chía |
| Njém | njy-000 | nsɨ́nsǎm |
| Nederlands | nld-000 | lepralijder |
| Nederlands | nld-000 | lepralijder |
| Nederlands | nld-000 | leproos |
| Nederlands | nld-000 | melaats |
| Nederlands | nld-000 | melaatse |
| bokmål | nob-000 | spedalsk |
| Lunyole | nuj-000 | omuhupu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ́mɛ̂ bàŋà |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Lepra |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Leprakranka |
| فارسی | pes-000 | ابرص |
| فارسی | pes-000 | جذامی |
| فارسی | pes-000 | خوره |
| فارسی | pes-000 | مبتلا به جذام |
| فارسی | pes-000 | مبروص |
| فارسی | pes-000 | مجذوم |
| polski | pol-000 | trędowaty |
| português | por-000 | leprosa |
| português | por-000 | leproso |
| română | ron-000 | lepros |
| Kriol | rop-000 | leprasimen |
| Lugungu | rub-000 | mugenge |
| Lugungu | rub-000 | waabihaga |
| русский | rus-000 | прокаженный |
| русский | rus-000 | прокажённый |
| संस्कृतम् | san-000 | कुष्ठिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वित्रिन् |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiraykoyni |
| slovenčina | slk-000 | malomocný |
| slovenščina | slv-000 | gobavec |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| srpski | srp-001 | gubavac |
| Suena | sue-000 | boya |
| Suena | sue-000 | boya aya |
| svenska | swe-000 | spetälsk |
| Kiswahili | swh-000 | mkoma |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டரோகி |
| தமிழ் | tam-000 | வழியன் |
| Tagalog | tgl-000 | ketongin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชั้นต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่สังคมรังเกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่สังคมไม่ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเป็นโรคเรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกขับออกจากสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยโรคเรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นโรคเรื้อน |
| Tok Pisin | tpi-000 | lepaman |
| Türkçe | tur-000 | cüzamlı kimse |
| Türkçe | tur-000 | cüzzamlı |
| Türkçe | tur-000 | miskin kimse |
| українська | ukr-000 | прокажений |
| اردو | urd-000 | جذامی |
| اردو | urd-000 | مجذوم |
| اردو | urd-000 | کوڑہی |
| tiếng Việt | vie-000 | người bị bệnh phong |
| tiếng Việt | vie-000 | người hủi |
| Iduna | viv-000 | kasikasiwalana |
| Iduna | viv-000 | tovedawodawowo |
| Iduna | viv-000 | tovekasiwala |
| Volapük | vol-000 | hilepradan |
| Volapük | vol-000 | jilepradan |
| Volapük | vol-000 | lepradan |
| Nourmaund | xno-000 | chauce lacee |
| Nourmaund | xno-000 | mesal |
| Nourmaund | xno-000 | meseal |
| Nourmaund | xno-000 | meseau |
| Nourmaund | xno-000 | mesel |
| Nourmaund | xno-000 | mesele |
| Nourmaund | xno-000 | meseu |
| Nourmaund | xno-000 | meseyl |
| Nourmaund | xno-000 | messeal |
| Iamalele | yml-000 | ʼwaiʼwaisesela |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adẹ́tẹ̀ |