| Nederlands | nld-000 |
| node | |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| Esperanto | epo-000 | malvole |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| Esperanto | epo-000 | nevole |
| Esperanto | epo-000 | nevolonte |
| français | fra-000 | à regret |
| Limburgs | lim-000 | noej |
| Nederlands | nld-000 | gedwongen |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | onvrijwillig |
| português | por-000 | contra |
| português | por-000 | demasiado |