| English | eng-000 |
| let’s | |
| Afrikaans | afr-000 | kom ons |
| Aynu itak | ain-004 | ro |
| العربية | arb-000 | لِـ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | smad |
| български | bul-000 | хайде |
| čeština | ces-000 | pojďme |
| čeština | ces-000 | udělejme |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔistá |
| 普通话 | cmn-000 | 让我们 |
| 國語 | cmn-001 | 讓我們 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aydı |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | let us |
| suomi | fin-000 | -kaamme |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ann |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | annou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aj'mo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hajde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hajdemo |
| עברית | heb-000 | בוא |
| עברית | heb-000 | בואו |
| עברית | heb-000 | בואי |
| हिन्दी | hin-000 | देना |
| hrvatski | hrv-000 | hajdemo |
| Sabu | hvn-000 | mai |
| արևելահայերեն | hye-000 | արի |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marilah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silahkan |
| 日本語 | jpn-000 | ましょ |
| 日本語 | jpn-000 | ましょう |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តស់ |
| 한국어 | kor-000 | ㅂ시다 |
| 한국어 | kor-000 | 시죠 |
| 한국어 | kor-000 | 자 |
| latine | lat-000 | simus |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jen |
| morisyin | mfe-000 | anou |
| олык марий | mhr-000 | айда |
| олык марий | mhr-000 | айдыза |
| олык марий | mhr-000 | айста |
| олык марий | mhr-000 | давай |
| Kupang Malay | mkn-000 | mari |
| polski | pol-000 | -my |
| português | por-000 | -amos |
| português | por-000 | -emos |
| português | por-000 | vamos |
| română | ron-000 | haide |
| Kriol | rop-000 | les |
| русский | rus-000 | давай |
| русский | rus-000 | давайте |
| русский | rus-000 | давать |
| xʷsenəčqən | str-000 | ʔisté |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันเถอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็แล้วกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหอะ |
| türkmençe | tuk-000 | davaý |
| Türkçe | tur-000 | hadi |
| tiếng Việt | vie-000 | hãy |
| tiếng Việt | vie-000 | nà |
| Bintan Orang Laut | zlm-014 | kian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mari |