| 日本語 | jpn-000 |
| 歌謡曲 | |
| toskërishte | als-000 | këngë |
| العربية | arb-000 | أُغْنِيَة |
| العربية | arb-000 | مُوسِيقَى شَعْبِيَّة |
| català | cat-000 | cançó |
| català | cat-000 | música popular |
| 國語 | cmn-001 | 條 |
| dansk | dan-000 | sang |
| Deutsch | deu-000 | Kayôkyoku |
| Deutsch | deu-000 | Schlager |
| Deutsch | deu-000 | volkstümlicher Gesang |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | popular music |
| English | eng-000 | popular music genre |
| English | eng-000 | popular song |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | vocal |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| euskara | eus-000 | abesti |
| euskara | eus-000 | kanta |
| euskara | eus-000 | kantu |
| euskara | eus-000 | lelo |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | lauluosuus |
| suomi | fin-000 | populaarimusiikki |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | chanson populaire |
| français | fra-000 | musique populaire |
| galego | glg-000 | canción |
| galego | glg-000 | música popular |
| galego | glg-000 | xénero da música popular |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | popjevka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | canzonetta |
| 日本語 | jpn-000 | シャソン |
| 日本語 | jpn-000 | シャンソン |
| 日本語 | jpn-000 | ソング |
| 日本語 | jpn-000 | ポピュラー |
| 日本語 | jpn-000 | ポピュラーミュージック |
| 日本語 | jpn-000 | ポピュラー音楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 唄 |
| 日本語 | jpn-000 | 唱歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 演歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 謡物 |
| にほんご | jpn-002 | かようきょく |
| нихонго | jpn-153 | каё:кёку |
| nynorsk | nno-000 | song |
| bokmål | nob-000 | sang |
| polski | pol-000 | muzyka rozrywkowa |
| polski | pol-000 | piosnka |
| polski | pol-000 | śpiewka |
| português | por-000 | Canções |
| português | por-000 | Música Popular |
| português | por-000 | cantiga |
| português | por-000 | canção |
| português | por-000 | música popular |
| русский | rus-000 | популярная песня |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | popularna glasba |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | música popular |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีสมัยนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีสากล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyanyian |