| English | eng-000 |
| letter box | |
| Afrikaans | afr-000 | brievenbus |
| Afrikaans | afr-000 | posbus |
| العربية | arb-000 | صُنْدُوقٌ لِلْخِطَابَاتِ |
| Universal Networking Language | art-253 | letter box(icl>mailbox) |
| беларуская | bel-000 | паштовая скрынка |
| brezhoneg | bre-000 | boest-lizheroù |
| català | cat-000 | apartat |
| català | cat-000 | apartat de correus |
| català | cat-000 | bústia |
| čeština | ces-000 | poštovní schranka |
| čeština | ces-000 | poštovní schránka |
| čeština | ces-000 | schránka |
| čeština | ces-000 | schránka na dopisy |
| 普通话 | cmn-000 | 供料机通道口 |
| 普通话 | cmn-000 | 信箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮箱 |
| 國語 | cmn-001 | 信箱 |
| 國語 | cmn-001 | 郵筒 |
| dansk | dan-000 | postkasse |
| Deutsch | deu-000 | Briefkasten |
| Deutsch | deu-000 | Hausbriefkasten |
| Deutsch | deu-000 | postkasten |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡིག་སྒྲོམ |
| eesti | ekk-000 | kirjakast |
| eesti | ekk-000 | postkast |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα αγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοκιβώτιο |
| English | eng-000 | PO Box |
| English | eng-000 | POB |
| English | eng-000 | Post-Office box |
| English | eng-000 | call box |
| English | eng-000 | feeder connection |
| English | eng-000 | feeder opening |
| English | eng-000 | letterbox |
| English | eng-000 | mail box |
| English | eng-000 | mailbox |
| English | eng-000 | outbox |
| English | eng-000 | pillar box |
| English | eng-000 | post box |
| English | eng-000 | post office box |
| English | eng-000 | postbox |
| Esperanto | epo-000 | leterkesto |
| Esperanto | epo-000 | leterskatolo |
| Esperanto | epo-000 | poŝtkesto |
| euskara | eus-000 | gutunontzi |
| euskara | eus-000 | posta-kutxa |
| euskara | eus-000 | posta-kutxatila |
| euskara | eus-000 | postontzi |
| suomi | fin-000 | PL |
| suomi | fin-000 | kirjelaatikko |
| suomi | fin-000 | postilaatikko |
| suomi | fin-000 | postilokero |
| français | fra-000 | boite aux lettres |
| français | fra-000 | boîte aux lettres |
| français | fra-000 | boîte à lettres |
| Gaeilge | gle-000 | bosca litreach |
| हिन्दी | hin-000 | पत्र-पेटी |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski sanduk |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski sandučić |
| magyar | hun-000 | levélszekrény |
| magyar | hun-000 | postaláda |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոստարկղ posdargGh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bis surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak surat |
| italiano | ita-000 | buca delle lettere |
| italiano | ita-000 | casella postale |
| italiano | ita-000 | cassetta della posta |
| italiano | ita-000 | cassetta delle lettere |
| italiano | ita-000 | cassetta postale |
| italiano | ita-000 | lettera scatola |
| 日本語 | jpn-000 | ポスト |
| 日本語 | jpn-000 | メールボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 文箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 私書箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便うけ |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便函 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便受 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便受け |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便箱 |
| にほんご | jpn-002 | ふばこ |
| にほんご | jpn-002 | ゆうびんうけ |
| монгол | khk-000 | шуудангийн хайрцаг |
| 한국어 | kor-000 | 우체통 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dak ina lehkha thlakna bawm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dâk ina lehkha thlâkna bâwm |
| Malti | mlt-000 | kaxxa ta l'ittri |
| Malti | mlt-000 | kaxxa tal-ittri |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-tăng |
| Tâi-gí | nan-003 | sìn-siuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | brievenbus |
| Nederlands | nld-000 | bus |
| bokmål | nob-000 | bokstav eske |
| occitan | oci-000 | boita de las letras |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Breefkausten |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Breefkauste |
| فارسی | pes-000 | صندوق پست |
| polski | pol-000 | skrytka pocztowa |
| polski | pol-000 | skrzynka na listy |
| polski | pol-000 | skrzynka pocztowa |
| português | por-000 | caixa de correio |
| português | por-000 | caixa postal |
| português | por-000 | caixadecorreiro |
| русский | rus-000 | почтовый ящик |
| slovenščina | slv-000 | nabiralnik |
| slovenščina | slv-000 | poštni nabiralnik |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | buzón |
| español | spa-000 | casilla |
| svenska | swe-000 | brevlåda |
| Kiswahili | swh-000 | barua bweta |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சற் பெட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | தபாற்பெட்டி எண் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуттии почта |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้ป.ณ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้ไปรษณีย์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቦስጣ ሳጹን |
| українська | ukr-000 | поштова скринька |
| tiếng Việt | vie-000 | thùng thư |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti surat |