| English | eng-000 |
| letterhead | |
| العربية | arb-000 | الورقة المعنّونة |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| Universal Networking Language | art-253 | letterhead(icl>stationery>thing) |
| asturianu | ast-000 | encabezamientu |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | encapçalament |
| čeština | ces-000 | hlavička dopisu |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| čeština | ces-000 | záhlaví dopisu |
| 普通话 | cmn-000 | 信笺上方的印刷文句 |
| 普通话 | cmn-000 | 信笺印刷文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 印在专用印笺上头的单位名称 |
| 普通话 | cmn-000 | 地址等 |
| 普通话 | cmn-000 | 该信笺 |
| 國語 | cmn-001 | 印在專用印箋上頭的單位名稱 |
| 國語 | cmn-001 | 地址等 |
| Deutsch | deu-000 | Briefbogen |
| Deutsch | deu-000 | Briefkopf |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| eesti | ekk-000 | kirjapea |
| eesti | ekk-000 | päis |
| ελληνικά | ell-000 | επικεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | επιστολόχαρτο μετ’ επιγραφής |
| English | eng-000 | bill-head |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | headnote |
| English | eng-000 | headpiece |
| English | eng-000 | headword |
| English | eng-000 | rubric |
| Esperanto | epo-000 | leterfronto |
| euskara | eus-000 | idazpuru |
| suomi | fin-000 | kirjelomake |
| suomi | fin-000 | yläotsake |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | en-tête de lettre |
| français | fra-000 | papier à en-tête |
| galego | glg-000 | cabeceira |
| हिन्दी | hin-000 | सरनामा |
| hiMxI | hin-004 | saranAmA |
| hrvatski | hrv-000 | glava slova |
| hrvatski | hrv-000 | gornji dio slova |
| hrvatski | hrv-000 | zaglavlje pisma |
| magyar | hun-000 | cégjelzés |
| magyar | hun-000 | fejléc |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | felírás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala surat |
| italiano | ita-000 | carta intestata |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| 日本語 | jpn-000 | レターヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | レターヘッドつき便箋 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បាល លិខិត |
| 한국어 | kor-000 | 편지지 머리 부분의 인쇄 문자 |
| Kupang Malay | mkn-000 | kop surat |
| Nederlands | nld-000 | briefhoofd |
| Nederlands | nld-000 | hoofding |
| occitan | oci-000 | entèsta |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| română | ron-000 | antet |
| русский | rus-000 | бланк |
| русский | rus-000 | бланк письма |
| русский | rus-000 | заголовок письма |
| русский | rus-000 | печатный бланк |
| русский | rus-000 | печатный фирменный бланк |
| русский | rus-000 | почтовый бланк |
| русский | rus-000 | фирменный бланк |
| русский | rus-000 | шапка |
| русский | rus-000 | шапка на фирменом бланке |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | hoja membretada |
| español | spa-000 | membrete |
| svenska | swe-000 | brevhuvud |
| svenska | swe-000 | huvud |
| தமிழ் | tam-000 | முகவரி அச்சிடப்பட்ட அஞ்சல் தாள் |
| tatar tele | tat-000 | baş |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษจดหมายที่มีตัวหนังสือดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ตรงหัวกระดาษจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวจดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | antet |
| Türkçe | tur-000 | mektup başlığı |
| Türkçe | tur-000 | mektup kâgıdı başlığı |
| Talossan | tzl-000 | itestaziun |