| English | eng-000 |
| letter to the editor | |
| سۆرانی | ckb-000 | نامه بۆ سهرنووسهر |
| سۆرانی | ckb-000 | نامهی خوێنهران |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerdebrief |
| Deutsch | deu-000 | Leserbrief |
| Deutsch | deu-000 | Leserbrief an eine Zeitung |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsbrief |
| English | eng-000 | contribution |
| English | eng-000 | letter from a reader |
| føroyskt | fao-000 | læsarabræv |
| français | fra-000 | contribution |
| français | fra-000 | lettre envoyée à un journal |
| íslenska | isl-000 | lesandabréf |
| 日本語 | jpn-000 | 投書 |