| 日本語 | jpn-000 |
| 艦長 | |
| български | bul-000 | капитан |
| català | cat-000 | capità |
| català | cat-000 | maitre |
| 普通话 | cmn-000 | 船长 |
| dansk | dan-000 | skibskaptajn |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Kommandant |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | flag captain |
| English | eng-000 | headwaiter |
| English | eng-000 | maitre d’ |
| English | eng-000 | maitre d’hotel |
| English | eng-000 | sea captain |
| English | eng-000 | senior pilot |
| English | eng-000 | skipper |
| Esperanto | epo-000 | kapitano |
| euskara | eus-000 | kapitain |
| euskara | eus-000 | maitre |
| suomi | fin-000 | hovimestari |
| suomi | fin-000 | kapteeni |
| suomi | fin-000 | lentokapteeni |
| suomi | fin-000 | lippulaivan päällikkö |
| suomi | fin-000 | merikapteeni |
| français | fra-000 | capitaine |
| français | fra-000 | capitaine de vaisseau |
| français | fra-000 | commandant |
| français | fra-000 | commandante |
| français | fra-000 | maître d’hôtel |
| français | fra-000 | navarque |
| עברית | heb-000 | מפקד |
| עברית | heb-000 | סרן |
| hrvatski | hrv-000 | kapetan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juragan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nakhoda |
| italiano | ita-000 | capitano |
| italiano | ita-000 | capocameriere |
| italiano | ita-000 | comandante |
| italiano | ita-000 | maître |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテン |
| 日本語 | jpn-000 | 一尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 主将 |
| 日本語 | jpn-000 | 佐官 |
| 日本語 | jpn-000 | 司令官 |
| 日本語 | jpn-000 | 大佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮官 |
| 日本語 | jpn-000 | 海軍大佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船将 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艇長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦隊司令官 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦隊長 |
| 日本語 | jpn-000 | 隊長 |
| Nihongo | jpn-001 | kanchou |
| にほんご | jpn-002 | かんちょう |
| нихонго | jpn-153 | кантё: |
| nynorsk | nno-000 | skipskaptein |
| bokmål | nob-000 | skipskaptein |
| فارسی | pes-000 | رهبر |
| فارسی | pes-000 | ناخدای کشتی |
| فارسی | pes-000 | کاپیتان |
| polski | pol-000 | kierownik sali |
| português | por-000 | capitão |
| português | por-000 | comandante |
| русский | rus-000 | капитан |
| русский | rus-000 | командир корабля |
| slovenščina | slv-000 | kapitan |
| slovenščina | slv-000 | vodja strežbe |
| español | spa-000 | cap |
| español | spa-000 | capitán |
| español | spa-000 | capitán de navío |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | comandante de barco |
| español | spa-000 | oficial almirante |
| svenska | swe-000 | kapten |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตันเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น.อ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักบินอาวุโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาวาเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าบริกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juragan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nakhoda |