| русский | rus-000 |
| Доктор Живаго | |
| Afrikaans | afr-000 | Dokter Zhivago |
| български | bul-000 | Доктор Живаго |
| 普通话 | cmn-000 | 日瓦戈医生 |
| 國語 | cmn-001 | 齊瓦哥醫生 |
| Cymraeg | cym-000 | Doctor Zhivago |
| Deutsch | deu-000 | Doktor Schiwago |
| English | eng-000 | Doctor Zhivago |
| Esperanto | epo-000 | Doctor Zhivago |
| suomi | fin-000 | Tohtori Živago |
| français | fra-000 | Docteur Jivago |
| עברית | heb-000 | דוקטור ז׳יוואגו |
| Ido | ido-000 | Mediko Zivago |
| italiano | ita-000 | Il dottor Zivago |
| italiano | ita-000 | Il dottor Živago |
| 日本語 | jpn-000 | ドクトル・ジバゴ |
| Nederlands | nld-000 | Dokter Zjivago |
| polski | pol-000 | Doktor Żywago |
| português | por-000 | Doctor Zhivago |
| slovenščina | slv-000 | Doktor Živago |
| español | spa-000 | Doctor Zhivago |
| svenska | swe-000 | Doktor Zjivago |
| Türkçe | tur-000 | Doktor Jivago |
| tiếng Việt | vie-000 | Bác sĩ Zhivago |