| English | eng-000 |
| lieutenant | |
| toskërishte | als-000 | ndihmës |
| العربية | arb-000 | المساعد |
| العربية | arb-000 | ليفتنانت |
| العربية | arb-000 | ليوتنان |
| العربية | arb-000 | ملازم |
| العربية | arb-000 | ملازم أول |
| العربية | arb-000 | مُلازِم |
| العربية | arb-000 | يوطن |
| Vuhlkansu | art-009 | fosh-lan |
| Vuhlkansu | art-009 | ot-lan |
| Vuhlkansu | art-009 | wuh-lan |
| Universal Networking Language | art-253 | lieutenant(icl>Lieut.) |
| Universal Networking Language | art-253 | lieutenant(icl>assistant>thing,equ>deputy) |
| Universal Networking Language | art-253 | lieutenant(icl>commissioned_military_officer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lieutenant(icl>commissioned_naval_officer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lieutenant(icl>lawman>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | letnan |
| asturianu | ast-000 | soteniente |
| asturianu | ast-000 | subteniente |
| azərbaycanca | azj-000 | leytenant |
| বাংলা | ben-000 | লেফটেনেন্ট |
| বাংলা | ben-000 | লেফটেন্যান্ট |
| български | bul-000 | лейтенант |
| bălgarski ezik | bul-001 | lejtenant |
| català | cat-000 | lloctinent |
| català | cat-000 | sotstinent |
| català | cat-000 | tinent |
| català | cat-000 | tinenta |
| čeština | ces-000 | nadporučík |
| čeština | ces-000 | podporučík |
| čeština | ces-000 | poručík |
| čeština | ces-000 | zástupce |
| سۆرانی | ckb-000 | ئهفسهری پلهیهک |
| 普通话 | cmn-000 | 1 中尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 2 上尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 上尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 中尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 代理主官 |
| 普通话 | cmn-000 | 副中队长 |
| 普通话 | cmn-000 | 副官 |
| 普通话 | cmn-000 | 副队长 |
| 普通话 | cmn-000 | 助理人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 小队长 |
| 普通话 | cmn-000 | 少尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆军中尉 |
| 國語 | cmn-001 | 上尉 |
| 國語 | cmn-001 | 中尉 |
| 國語 | cmn-001 | 副官 |
| 國語 | cmn-001 | 副職 |
| 國語 | cmn-001 | 副職官員 |
| 國語 | cmn-001 | 助理人員 |
| 國語 | cmn-001 | 少尉 |
| 國語 | cmn-001 | 排長 |
| 國語 | cmn-001 | 陸軍中尉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shào wei |
| Middle Cornish | cnx-000 | leftenant |
| Kernowek | cor-000 | leftenant |
| Cymraeg | cym-000 | is-gapten |
| dansk | dan-000 | løjtnant |
| Najamba | dbu-000 | lìyètìnâ:ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | yètènáàⁿ |
| Walo | dbw-000 | yètínè |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Kapitänleutnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnantin |
| Deutsch | deu-000 | Oberleutnant |
| Deutsch | deu-000 | Stabskapitänleutnant |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Daga | dgz-000 | sigegeripe |
| jàmsǎy | djm-000 | letina |
| Beni | djm-003 | lètìnâ: |
| Beni | djm-003 | lètìnâ:-m |
| Perge Tegu | djm-004 | lètìnâ: |
| Mombo | dmb-001 | létínê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lètèná: |
| Yorno-So | dts-001 | yètínɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàtìnâl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàtínɛ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྡེ་བདག |
| eesti | ekk-000 | leitnant |
| eesti | ekk-000 | nooremleitnant |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποπλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποσμηναγός |
| ελληνικά | ell-000 | ο υπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπαλίκαρο |
| ελληνικά | ell-000 | υπαρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | υπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | υποπλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | υποσμηναγός |
| Ellinika | ell-003 | anthypolochagós |
| English | eng-000 | 1st lieutenant |
| English | eng-000 | Lieut. |
| English | eng-000 | Lt. |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | business agent |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | colonel |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | exponent |
| English | eng-000 | first lieutenant |
| English | eng-000 | flying officer |
| English | eng-000 | general |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | lieutenant junior grade |
| English | eng-000 | looey |
| English | eng-000 | luff |
| English | eng-000 | major |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | platoon leader |
| English | eng-000 | police lieutenant |
| English | eng-000 | procurator |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | second lieutenant |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | spokeswoman |
| English | eng-000 | subaltern |
| English | eng-000 | voice |
| Esperanto | epo-000 | leutenanto |
| Esperanto | epo-000 | leŭtenanto |
| Esperanto | epo-000 | subleŭtenanto |
| Esperanto | epo-000 | vicleŭtenanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉefleŭtenanto |
| euskara | eus-000 | lotinant |
| euskara | eus-000 | ordezkari |
| euskara | eus-000 | teniente |
| føroyskt | fao-000 | heryvirmaður |
| føroyskt | fao-000 | loytnantur |
| Wikang Filipino | fil-000 | tenyente |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | komisario |
| suomi | fin-000 | käskynhaltija |
| suomi | fin-000 | luutnantti |
| suomi | fin-000 | poliisikomisario |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | vänrikki |
| suomi | fin-000 | vänskä |
| suomi | fin-000 | yliluutnantti |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | député |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | lieutenant |
| français | fra-000 | lieutenant de vaisseau |
| français | fra-000 | lieutenante |
| français | fra-000 | mandataire |
| français | fra-000 | sous-lieutenant |
| Gaeilge | gle-000 | leifteanant |
| galego | glg-000 | lugartenente |
| galego | glg-000 | tenente |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachaptan |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૅપ્ટનથી ઉતરતો લશ્કરી અમલદાર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lieutenant |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lukānela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poručnik |
| עברית | heb-000 | לוטננט |
| עברית | heb-000 | סגן |
| Hiligaynon | hil-000 | tenyente |
| हिन्दी | hin-000 | उपसेनापति विशेष |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिनिधि |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिपुरुष |
| हिन्दी | hin-000 | लेफ़्टिनेंट |
| हिन्दी | hin-000 | लेफ्टिनेंट |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक |
| hrvatski | hrv-000 | poručnik |
| hrvatski | hrv-000 | potpukovnik |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| magyar | hun-000 | főhadnagy |
| magyar | hun-000 | hadnagy |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | helytartó |
| magyar | hun-000 | kormányzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեյտենանտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | lietnanto |
| Interlingue | ile-000 | leutenante |
| Iloko | ilo-000 | teniente |
| interlingua | ina-000 | locotenente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | letnan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemangku |
| íslenska | isl-000 | lautinant |
| íslenska | isl-000 | liðsforingi |
| italiano | ita-000 | coadiutore |
| italiano | ita-000 | luogotenente |
| italiano | ita-000 | sottotenente |
| italiano | ita-000 | tenente |
| italiano | ita-000 | tenente di polizia |
| italiano | ita-000 | tenente di vascello |
| Ibatan | ivb-000 | tinyinti |
| 日本語 | jpn-000 | 1等海尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 2等空尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 2等陸尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 上官代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代任 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉または中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 尉官 |
| 日本語 | jpn-000 | 小尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 少尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 海軍中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 海軍大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 空佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 空将 |
| 日本語 | jpn-000 | 空尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 補佐役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警部補 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸軍中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸軍大尉 |
| にほんご | jpn-002 | けいぶほ |
| にほんご | jpn-002 | しょうい |
| にほんご | jpn-002 | りくぐんたいい |
| ქართული | kat-000 | ლეიტენანტი |
| қазақ | kaz-000 | лейтенант |
| монгол | khk-000 | дэслэгч |
| монгол | khk-000 | орлогч |
| монгол | khk-000 | туслагч |
| монгол | khk-000 | төлөөлөлч |
| ikinyarwanda | kin-000 | liyetona |
| 한국어 | kor-000 | 경찰의 대장 보좌 |
| 한국어 | kor-000 | 대위 |
| 한국어 | kor-000 | 대장 보좌 |
| 한국어 | kor-000 | 상관 대리 |
| 한국어 | kor-000 | 소방서의 대장 보좌 |
| 한국어 | kor-000 | 소위 |
| 한국어 | kor-000 | 중위 |
| ລາວ | lao-000 | ຮ້ອຍໂທ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teninte |
| lietuvių | lit-000 | leitenantas |
| मराठी | mar-000 | उपसेनानी |
| मराठी | mar-000 | मुतालिक |
| мокшень кяль | mdf-000 | лейтенант |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lejtenant |
| олык марий | mhr-000 | лейтенант |
| олык марий | mhr-000 | поручик |
| македонски | mkd-000 | потполковник |
| reo Māori | mri-000 | rūtene |
| Maranao | mrw-000 | sininti |
| Maranao | mrw-000 | tininti |
| Mauka | mxx-000 | yètɛ́nɛ́n |
| эрзянь кель | myv-000 | лейтенант |
| Tâi-gí | nan-003 | păi-tíuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tiong-ùi |
| Nederlands | nld-000 | luitenant |
| Nederlands | nld-000 | luitenant-ter-zee |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| nynorsk | nno-000 | løytnant |
| bokmål | nob-000 | løytnant |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yètìná |
| Old Cornish | oco-000 | leftenant |
| فارسی | pes-000 | ستوان |
| فارسی | pes-000 | نائب |
| فارسی | pes-000 | نایب |
| polski | pol-000 | podporucznik |
| polski | pol-000 | porucznik |
| polski | pol-000 | z-ca |
| polski | pol-000 | zastępca |
| português | por-000 | alferes |
| português | por-000 | lugar-tenente |
| português | por-000 | procurador |
| português | por-000 | tenente |
| lingua rumantscha | roh-000 | litinent |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenent |
| română | ron-000 | locotenent |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | замести́тель |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | лейтена́нт |
| русский | rus-000 | лейтенант |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | пору́чик |
| русский | rus-000 | поручик |
| русский | rus-000 | старший лейтенант |
| russkij | rus-001 | lejtenant |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | námestník |
| slovenčina | slk-000 | podporučík |
| slovenčina | slk-000 | poručík |
| slovenčina | slk-000 | zástupca |
| slovenščina | slv-000 | namestnik |
| slovenščina | slv-000 | poročnica |
| slovenščina | slv-000 | poročnik |
| slovenščina | slv-000 | pribočnik |
| español | spa-000 | alférez |
| español | spa-000 | lugarteniente |
| español | spa-000 | subteniente |
| español | spa-000 | teniente |
| español | spa-000 | teniente de policía |
| српски | srp-000 | поручник |
| srpski | srp-001 | poruènik |
| srpski | srp-001 | poručnik |
| svenska | swe-000 | löjtnant |
| Kiswahili | swh-000 | luteni |
| Tagalog | tgl-000 | tenyente |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร.ท. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร.อ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยตำรวจโท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยโท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโท |
| türkmençe | tuk-000 | leýtenant |
| Türkçe | tur-000 | Asteğmen |
| Türkçe | tur-000 | asteğmen |
| Türkçe | tur-000 | kara teğ- menliği |
| Türkçe | tur-000 | subay |
| Türkçe | tur-000 | teğmen |
| Türkçe | tur-000 | teğmenlik |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yüzbaşı |
| Talossan | tzl-000 | leftenanteu |
| українська | ukr-000 | лейтенант |
| اردو | urd-000 | نائب |
| اردو | urd-000 | نقیب |
| tiếng Việt | vie-000 | người thay thế |
| tiếng Việt | vie-000 | người tạm thay |
| tiếng Việt | vie-000 | trung uý |
| tiếng Việt | vie-000 | đại uý hải quân |
| Nourmaund | xno-000 | atorner |
| Nourmaund | xno-000 | atourner |
| Nourmaund | xno-000 | attonner |
| Nourmaund | xno-000 | attounner |
| Nourmaund | xno-000 | attourner |
| Nourmaund | xno-000 | aturner |
| Nourmaund | xno-000 | aturnier |
| Nourmaund | xno-000 | tenant liu |
| Nourmaund | xno-000 | torner |
| Nourmaund | xno-000 | turner |
| Nourmaund | xno-000 | vicair |
| Nourmaund | xno-000 | vicaire |
| Nourmaund | xno-000 | vicar |
| Nourmaund | xno-000 | vicare |
| Nourmaund | xno-000 | vicarie |
| Nourmaund | xno-000 | viceare |
| Nourmaund | xno-000 | viceer |
| Nourmaund | xno-000 | vicer |
| Nourmaund | xno-000 | vicere |
| Nourmaund | xno-000 | vicerie |
| Nourmaund | xno-000 | vikaire |
| Nourmaund | xno-000 | vikare |
| Nourmaund | xno-000 | viqer |
| Nourmaund | xno-000 | visker |
| Nourmaund | xno-000 | viskere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adelé ọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀gágun |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tenyente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leftenan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemangku |