| English | eng-000 |
| light-fingered | |
| Universal Networking Language | art-253 | light-fingered(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | light-fingered(icl>state) |
| čeština | ces-000 | kapsářský |
| 普通话 | cmn-000 | 善偷窃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 手指灵巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 手法灵巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 身手灵活的 |
| 國語 | cmn-001 | 善偷竊的 |
| 國語 | cmn-001 | 手指靈巧的 |
| 國語 | cmn-001 | 身手靈活的 |
| ελληνικά | ell-000 | λαθροχείρ |
| English | eng-000 | dishonest |
| English | eng-000 | given to stealing |
| English | eng-000 | nimble-fingered |
| English | eng-000 | pickpocket |
| English | eng-000 | sticky-fingered |
| English | eng-000 | thievish |
| suomi | fin-000 | näpistelevä |
| yn Ghaelg | glv-000 | corragagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-eddrym |
| yn Ghaelg | glv-000 | myngyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynvraddagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથનું ચોટ્ટું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lima ʻāpā |
| हिन्दी | hin-000 | छोटी चीज़े चुराने का शौक़ीन |
| hrvatski | hrv-000 | dugih prstiju |
| hrvatski | hrv-000 | kradljiv |
| italiano | ita-000 | lesto di mano |
| 日本語 | jpn-000 | 手癖が悪い |
| にほんご | jpn-002 | てくせがわるい |
| 한국어 | kor-000 | 손재주가 훌륭한 |
| Nederlands | nld-000 | vingervlug |
| chiCheŵa | nya-000 | dzanja, wa |
| Oneida | one-000 | -tsiˀeles- |
| فارسی | pes-000 | تردست |
| русский | rus-000 | вороватый |
| русский | rus-000 | ловкий |
| русский | rus-000 | нечистый на руку |
| slovenčina | slk-000 | zlodejský |
| slovenčina | slk-000 | zručný |
| slovenčina | slk-000 | šikovný |
| slovenščina | slv-000 | dolgoprst |
| slovenščina | slv-000 | spreten |
| español | spa-000 | largo de uñas |
| español | spa-000 | ratero |
| తెలుగు | tel-000 | చెయివాటు |
| తెలుగు | tel-000 | చేవాటి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขโมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีความสามารถในการลักเล็กขโมยน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือกาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือเบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือไวใจเร็ว |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo tay |
| tiếng Việt | vie-000 | nhanh tay |
| tiếng Việt | vie-000 | tài xoáy |
| tiếng Việt | vie-000 | tài ăn cắp |