| English | eng-000 |
| like a bull in a china shop | |
| français | fra-000 | comme un éléphant dans un magasin de porcelaine |
| magyar | hun-000 | mint bivaly a szőlőben |
| magyar | hun-000 | mint elefánt a porcelánüzletben |
| русский | rus-000 | Вести себя |
| русский | rus-000 | как слон в посудной лавке |
| svenska | swe-000 | smidig som en elefant i en porslinsbutik |