| English | eng-000 |
| like master like man | |
| বাংলা | ben-000 | ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা |
| magyar | hun-000 | amilyen a gazda, olyan a szolgája |
| magyar | hun-000 | amilyen az úr |
| magyar | hun-000 | amilyen az úr olyan a szolga |
| magyar | hun-000 | amilyen az úr, olyan a szolga |
| magyar | hun-000 | olyan a szolga |