| 日本語 | jpn-000 |
| キャプスタン | |
| català | cat-000 | argue |
| català | cat-000 | cabrestant |
| 普通话 | cmn-000 | 卷扬机 |
| 普通话 | cmn-000 | 绞盘 |
| 國語 | cmn-001 | 絞盤 |
| Deutsch | deu-000 | Spill |
| English | eng-000 | capstan |
| Esperanto | epo-000 | kapstano |
| euskara | eus-000 | dibidieta |
| suomi | fin-000 | ankkurikela |
| suomi | fin-000 | ankkuripeli |
| suomi | fin-000 | ankkurivinssi |
| suomi | fin-000 | kapstaani |
| suomi | fin-000 | vintturi |
| français | fra-000 | cabestan |
| עברית | heb-000 | כנן |
| italiano | ita-000 | argano |
| italiano | ita-000 | cabestano |
| 日本語 | jpn-000 | まわる |
| 日本語 | jpn-000 | タッキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 外輪覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き上げ機 |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き揚げ機 |
| 日本語 | jpn-000 | 巻ろくろ |
| 日本語 | jpn-000 | 揚荷機 |
| 日本語 | jpn-000 | 方向転換する |
| 日本語 | jpn-000 | 立て車地 |
| 日本語 | jpn-000 | 絞盤 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦巻きろくろ |
| 日本語 | jpn-000 | 車地 |
| 日本語 | jpn-000 | 転針する |
| 日本語 | jpn-000 | 針路を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 間切る |
| 日本語 | jpn-000 | 風向きが変わる |
| にほんご | jpn-002 | キャプスタン |
| 한국어 | kor-000 | 캡스턴 |
| polski | pol-000 | kabestan |
| português | por-000 | cabrestante |
| русский | rus-000 | во́рот |
| русский | rus-000 | кабеста́н |
| русский | rus-000 | шпиль |
| slovenščina | slv-000 | vitel |
| español | spa-000 | cabestrante |
| español | spa-000 | cabrestante |
| español | spa-000 | tambor |
| español | spa-000 | virar |
| svenska | swe-000 | ankarbult |
| svenska | swe-000 | ankarspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | กว้านสมอเรือ |