| español | spa-000 |
| Tristán | |
| català | cat-000 | Tristan |
| català | cat-000 | Tristany i Isolda |
| català | cat-000 | Tristram |
| 國語 | cmn-001 | 特裡斯坦與伊索爾德 |
| Cymraeg | cym-000 | Tristan |
| Cymraeg | cym-000 | Trystan |
| dansk | dan-000 | Tristan og Isolde |
| Deutsch | deu-000 | Tristan |
| Deutsch | deu-000 | Tristan und Isolde |
| ελληνικά | ell-000 | Τριστάνος και Ιζόλδη |
| English | eng-000 | Tristan |
| English | eng-000 | Tristán |
| Esperanto | epo-000 | Tristán |
| suomi | fin-000 | Tristan |
| français | fra-000 | Tristan |
| français | fra-000 | Tristan et Iseut |
| Romant | fro-000 | Tristan |
| Romant | fro-000 | Tristran |
| galego | glg-000 | Tristán |
| עברית | heb-000 | טריסטן ואיזולדה |
| magyar | hun-000 | Trisztán és Izolda |
| íslenska | isl-000 | Tristan |
| italiano | ita-000 | Tristano |
| italiano | ita-000 | Tristano ed Isotta |
| 日本語 | jpn-000 | トリスタンとイゾルデ |
| Nederlands | nld-000 | Tristan |
| bokmål | nob-000 | Tristan og Isolde |
| polski | pol-000 | Tristan |
| português | por-000 | Tristão |
| português | por-000 | Tristão e Isolda |
| русский | rus-000 | Триста́н |
| русский | rus-000 | Тристан и Изольда |
| српски | srp-000 | Тристан и Изолда |
| svenska | swe-000 | Tristan och Isolde |
| Türkçe | tur-000 | Tristan |