| English | eng-000 |
| lingerer | |
| العربية | arb-000 | المتسكّع |
| català | cat-000 | ressaguer |
| čeština | ces-000 | loudal |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | laggard |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | postponer |
| English | eng-000 | slouch |
| euskara | eus-000 | atzean geratutako |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | flâneur |
| yn Ghaelg | glv-000 | feiyeyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggey my hraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | tanneyder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| Loglan | jbo-001 | prasto |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | obotavljač |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovalec |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเร่ร่อน |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay la cà |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi chậm |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi sau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |