| nynorsk | nno-000 |
| Tien Quan Ca | |
| беларуская | bel-000 | Tiến Quân Ca |
| тарашкевіца | bel-001 | Tiến Quân Ca |
| català | cat-000 | Tien quan ca |
| čeština | ces-000 | Vietnamská hymna |
| 國語 | cmn-001 | 進軍歌 |
| Deutsch | deu-000 | Tiến Quân Ca |
| ελληνικά | ell-000 | Tien Quan Ca |
| English | eng-000 | Tiến Quân Ca |
| suomi | fin-000 | Tiến Quân Ca |
| français | fra-000 | Tiến Quân Ca |
| עברית | heb-000 | המנון וייטנאם |
| italiano | ita-000 | Tiến Quân Ca |
| 日本語 | jpn-000 | 進軍歌 |
| 한국어 | kor-000 | 베트남의 국가 |
| Nederlands | nld-000 | Tiến Quân Ca |
| polski | pol-000 | Hymn Wietnamu |
| español | spa-000 | Tien Quan Ca |
| svenska | swe-000 | Tiến Quân Ca |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ชทหารเวียดนาม |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiến quân ca |