| English | eng-000 |
| lipstick | |
| Afrikaans | afr-000 | lipstiffie |
| toskërishte | als-000 | buzëkuq |
| አማርኛ | amh-000 | የከንፈር ቀለም |
| العربية | arb-000 | أحمر الشفاه |
| العربية | arb-000 | أحمر شفاه |
| العربية | arb-000 | أَحْمَر اَلشِّفَاه |
| Universal Networking Language | art-253 | lipstick |
| Universal Networking Language | art-253 | lipstick(icl>makeup>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ginchu |
| Emoji | art-334 | 💄 |
| asturianu | ast-000 | barra de llabios |
| azərbaycanca | azj-000 | dodaq boyası |
| беларуская | bel-000 | губная памада |
| беларуская | bel-000 | червило |
| বাংলা | ben-000 | লিপস্টিক |
| bosanski | bos-000 | karmin |
| bosanski | bos-000 | ruž |
| brezhoneg | bre-000 | ruz-muzelloù |
| български | bul-000 | черви́ло |
| български | bul-000 | червило |
| català | cat-000 | pintallavis |
| čeština | ces-000 | rtěnka |
| Chamoru | cha-000 | beneʼ |
| нохчийн мотт | che-000 | балдех хьокху хьакхар |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | miskodoonechigan |
| سۆرانی | ckb-000 | سووراو |
| 普通话 | cmn-000 | 口红 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇膏 |
| 國語 | cmn-001 | 口紅 |
| 國語 | cmn-001 | 唇彩 |
| 國語 | cmn-001 | 唇膏 |
| 國語 | cmn-001 | 胭脂 |
| 國語 | cmn-001 | 脣膏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúngāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu hong |
| Middle Cornish | cnx-000 | liw gweus |
| Middle Cornish | cnx-000 | liw min |
| Middle Cornish | cnx-000 | rudh min |
| Kernowek | cor-000 | liw gweus |
| Kernowek | cor-000 | liw min |
| Kernowek | cor-000 | minliw |
| Kernowek | cor-000 | rudh min |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒥᐦᑯᑐᓀᐦᐅᓱᐧᐃᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mihkutunehusuwin |
| Cymraeg | cym-000 | lipstic |
| Cymraeg | cym-000 | minlliw |
| dansk | dan-000 | læbestift |
| Deutsch | deu-000 | Karmesinrot |
| Deutsch | deu-000 | Lippenstift |
| Deutsch | deu-000 | Rouge |
| Deutsch | deu-000 | Schminke |
| Deutsch | deu-000 | Weinrot |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wetʼà godąą tsʼeetłʼèe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nagubny barwik |
| eesti | ekk-000 | huulepulk |
| eesti | ekk-000 | huulepuna |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινάδι |
| ελληνικά | ell-000 | κραγιόν |
| Ellinika | ell-003 | kragión |
| English | eng-000 | crayon |
| English | eng-000 | dark-red pigment |
| English | eng-000 | lip rouge |
| English | eng-000 | lippy |
| English | eng-000 | rouge |
| British English | eng-005 | lipstick |
| Esperanto | epo-000 | lipoŝminko |
| Esperanto | epo-000 | lipruĝilo |
| Esperanto | epo-000 | lipruĝo |
| Esperanto | epo-000 | ruĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝminko |
| euskara | eus-000 | ezpain-barra |
| euskara | eus-000 | ezpain-margo |
| euskara | eus-000 | ezpainetako |
| euskara | eus-000 | ezpainetako barra |
| euskara | eus-000 | ezpainetako margo |
| Wikang Filipino | fil-000 | lipstick |
| suomi | fin-000 | huulipuna |
| suomi | fin-000 | levittää huulipunaa |
| suomi | fin-000 | rajata huulipunalla |
| français | fra-000 | bâton de rouge |
| français | fra-000 | rouge |
| français | fra-000 | rouge à lèvres |
| Frysk | fry-000 | lippestift |
| lenghe furlane | fur-000 | sbelet |
| Gaeilge | gle-000 | béaldath |
| galego | glg-000 | lapis labial |
| yn Ghaelg | glv-000 | beeal-daah |
| yn Ghaelg | glv-000 | birrag veill |
| ગુજરાતી | guj-000 | લિપસ્ટિક |
| Hausa | hau-000 | jàn-bā̀ki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hōʻulaʻula lehelehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena waha |
| Српскохрватски | hbs-000 | кармин |
| Српскохрватски | hbs-000 | руж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karmin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ruž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | руж |
| עברית | heb-000 | אוֹרֶם |
| עברית | heb-000 | אורם |
| עברית | heb-000 | שְׂפָתוֹן |
| עברית | heb-000 | שפתון |
| עִברִית | heb-003 | אֹדֶם |
| עִברִית | heb-003 | אוֹרֶם |
| עִברִית | heb-003 | לִיפְּסְטִיק |
| עִברִית | heb-003 | שְׂפָתוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | लिपस्टिक |
| hiMxI | hin-004 | lipastika |
| hrvatski | hrv-000 | ruž |
| hrvatski | hrv-000 | ruž za usne |
| hrvatski | hrv-000 | rȗž |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | barbjenčk |
| magyar | hun-000 | ajakrúzs |
| magyar | hun-000 | rúzs |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրթնաներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրթներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պամադա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gincu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lipstik |
| íslenska | isl-000 | varalitur |
| italiano | ita-000 | rossetto |
| 日本語 | jpn-000 | くちべに |
| 日本語 | jpn-000 | リップスティック |
| 日本語 | jpn-000 | ルージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 口紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 臙脂 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchibeni |
| にほんご | jpn-002 | えんじ |
| にほんご | jpn-002 | くちべに |
| にほんご | jpn-002 | ぼうべに |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ |
| ქართული | kat-000 | პომადა |
| ქართული | kat-000 | ტუჩის პომადა |
| ქართული | kat-000 | ტუჩის საცხი |
| қазақ | kaz-000 | далап |
| қазақ | kaz-000 | ерін далап |
| కొండా | kfc-001 | పెద్విఙ రాస్నిరంగు |
| కోయ్బాస | kff-001 | పెదాన్ రంగు |
| монгол | khk-000 | уруулын будаг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រែមលាបមាត់ |
| кыргыз | kir-000 | помада |
| Kurmancî | kmr-000 | sorav |
| كورمانجى | kmr-002 | سوراو |
| 한국어 | kor-000 | 립스틱 |
| 한국어 | kor-000 | 입술 연지 |
| 한국어 | kor-000 | 입술연지 |
| Hangungmal | kor-001 | sorav |
| Kölsch | ksh-000 | Leppeschteff |
| Ladino | lad-001 | ruj |
| ລາວ | lao-000 | ສີທາສົບ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pintilabio |
| lietuvių | lit-000 | lūpų dažai |
| latviešu | lvs-000 | lūpukrāsa |
| മലയാളം | mal-000 | ലിപ്സ്റ്റിക്ക് |
| मराठी | mar-000 | लिपस्टीक |
| македонски | mkd-000 | ка́рмин |
| македонски | mkd-000 | кармин |
| македонски | mkd-000 | црвило |
| Kupang Malay | mkn-000 | gincu |
| Malti | mlt-000 | lipstik |
| Mohave | mov-000 | iiya taʼahwat |
| reo Māori | mri-000 | pani ngutu |
| reo Māori | mri-000 | paningutu |
| Maranao | mrw-000 | atar |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နှုတ်ခမ်းနီ |
| Tâi-gí | nan-003 | ian-chi |
| Tâi-gí | nan-003 | kháu-hŏng |
| Nederlands | nld-000 | lippenrood |
| Nederlands | nld-000 | lippenstift |
| Nederlands | nld-000 | lipstick |
| nynorsk | nno-000 | lepestift |
| nynorsk | nno-000 | leppestift |
| bokmål | nob-000 | leppestift |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaamiihkutuunaanuuch |
| occitan | oci-000 | pintrapòts |
| Old Cornish | oco-000 | liw gweus |
| Old Cornish | oco-000 | liw min |
| Old Cornish | oco-000 | rudh min |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਿਪਸਟਿਕ |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Leppefoaw |
| فارسی | pes-000 | رژ لب |
| فارسی | pes-000 | رژلب |
| فارسی | pes-000 | ماتیک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rossèt |
| lenga piemontèisa | pms-000 | russet |
| polski | pol-000 | kredka |
| polski | pol-000 | pomadka |
| polski | pol-000 | pomadka do ust |
| polski | pol-000 | szminka |
| português | por-000 | batom |
| português europeu | por-002 | batom |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mskodonéʼwen |
| lingua rumantscha | roh-000 | bellet da lefs |
| lingua rumantscha | roh-000 | lefzagl |
| română | ron-000 | roșu de buze |
| română | ron-000 | ruj |
| română | ron-000 | ruj de buze |
| русский | rus-000 | губна́я пома́да |
| русский | rus-000 | губная помада |
| русский | rus-000 | губной помада |
| русский | rus-000 | губнушка |
| русский | rus-000 | помада |
| русский | rus-000 | помада губная |
| russkij | rus-001 | rubinaia pomada |
| සිංහල | sin-000 | තොල් ආලේපන |
| slovenčina | slk-000 | rúž |
| slovenščina | slv-000 | šminka |
| español | spa-000 | barra de labios |
| español | spa-000 | lápiz de labios |
| español | spa-000 | lápiz labial |
| español | spa-000 | pintalabios |
| español | spa-000 | pintarse los labios |
| español | spa-000 | rojo de labios |
| español latinoamericano | spa-036 | lápiz labial |
| српски | srp-000 | кармин |
| српски | srp-000 | руж |
| srpski | srp-001 | karmin |
| srpski | srp-001 | ruž |
| srpski | srp-001 | ruž za usne |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.âewraiheb |
| svenska | swe-000 | läppstift |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya mdomo |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya midomo |
| தமிழ் | tam-000 | உதட்டுச் சாயம் |
| தமிழ் | tam-000 | லிப்ஸ்டிக் |
| tatar tele | tat-000 | innek |
| తెలుగు | tel-000 | పెదవుల రంగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лабсурхкунак |
| Tagalog | tgl-000 | kolorete |
| Tagalog | tgl-000 | lipistik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดแต้มปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาลิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาลิปสติค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทาริมฝีปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิปสติก |
| Tok Pisin | tpi-000 | pen bilong maus |
| Türkçe | tur-000 | dudak boyası |
| Türkçe | tur-000 | ruj |
| Talossan | tzl-000 | lipstic |
| українська | ukr-000 | губна помада |
| українська | ukr-000 | помада |
| اردو | urd-000 | سرخی |
| اردو | urd-000 | لالی |
| اردو | urd-000 | لپ اسٹک |
| oʻzbek | uzn-000 | lab bo‘yog‘i |
| tiếng Việt | vie-000 | cây son |
| tiếng Việt | vie-000 | son bôi môi |
| tiếng Việt | vie-000 | son môi |
| Volapük | vol-000 | lipastafül |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mlala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gincu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lipstik |