| français | fra-000 |
| Humat Al-Hima | |
| العربية | arb-000 | نشيد وطني تونسي |
| asturianu | ast-000 | Himat Al Hima |
| Deutsch | deu-000 | Humat al-hima |
| ελληνικά | ell-000 | Himat Al Hima |
| English | eng-000 | Himat Al Hima |
| suomi | fin-000 | Himat Al Hima |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国の防衛者 |
| 한국어 | kor-000 | 튀니지의 국가 |
| Nederlands | nld-000 | Himat Al Hima |
| polski | pol-000 | Hymn Tunezji |
| español | spa-000 | Himat Al Hima |