| English | eng-000 |
| listen attentively | |
| العربية | arb-000 | تشوف |
| Burarra | bvr-000 | gelamagaliya |
| Burarra | bvr-000 | gelamalakaliya |
| Burarra | bvr-000 | jelamalakaliya |
| 普通话 | cmn-000 | 沉 |
| 國語 | cmn-001 | 沉 |
| 國語 | cmn-001 | 諦 |
| Cymraeg | cym-000 | clustfeinio |
| Deutsch | deu-000 | aufhorchen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam zuhören |
| Deutsch | deu-000 | konzentriert zuhören |
| English | eng-000 | attentively |
| English | eng-000 | erect the ears |
| English | eng-000 | give ear to |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hear out |
| English | eng-000 | lend an ear |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen carefully |
| English | eng-000 | listen up |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | prick the ears |
| hrvatski | hrv-000 | pažljivo slušati |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き入る |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 聞入る |
| 日本語 | jpn-000 | 謹聴する |
| にほんご | jpn-002 | ききいる |
| にほんご | jpn-002 | きんちょうする |
| 한국어 | kor-000 | 경청 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 듣고 있다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beng " tun |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beng tun |
| Mambwe | mgr-000 | -pe̱pecezya |
| Mambwe | mgr-000 | -pe̱peka kweneko luyi |
| Mambwe | mgr-000 | -teelezya |
| олык марий | mhr-000 | сак колышташ |
| олык марий | mhr-000 | тӱслен-тӱслен колышташ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | jigistaqanat |
| Njém | njy-000 | lèjwóʼlô |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -Wan.gi- |
| русский | rus-000 | вслушаться |
| русский | rus-000 | вслушиваться |
| தமிழ் | tam-000 | உற்றுக்கேள்[ட்]த-[ட]ல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஓர்-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கவனித்துக் கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | காது கொடுத்து கவனி |
| தமிழ் | tam-000 | காதுகொடுத்துக் கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | செவிசாய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดับตรับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หูผึ่ง |
| türkmençe | tuk-000 | gulak asmak |
| türkmençe | tuk-000 | gulak salmak |
| mji nja̱ | txg-000 | djị |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗼪 |
| mi na | txg-002 | di |
| Yao | yao-000 | -tejela mapikanilo |