| English | eng-000 |
| listen in | |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| العربية | arb-000 | أطَاعَ |
| العربية | arb-000 | اصغى |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | نصت |
| Universal Networking Language | art-253 | listen_in(icl>listen>do,agt>thing,obj>thing) |
| مصري | arz-000 | سمع |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| беларуская | bel-000 | слухаць |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| български | bul-000 | подслушам |
| български | bul-000 | подслушвам |
| български | bul-000 | чувам |
| català | cat-000 | escoltar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patalinghugi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | {{tø|ceb|paminawa|xs=Cebuano}} |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | odposlouchávat |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bizindaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nandotan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondaw |
| 普通话 | cmn-000 | 侧耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃听 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 側耳 |
| 國語 | cmn-001 | 偷聽 |
| 國語 | cmn-001 | 听 |
| 國語 | cmn-001 | 收聽 |
| 國語 | cmn-001 | 監聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè er |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | mithören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | jälgima |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| eesti | ekk-000 | kõrvalt kuulama |
| eesti | ekk-000 | pealt kuulama |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω αναμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω κρυφά |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω μέσα |
| ελληνικά | ell-000 | αφουγκράζομαι |
| English | eng-000 | appertain |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | auscultate |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hark |
| English | eng-000 | harken |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hearken |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen to |
| English | eng-000 | look in |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | overhear |
| English | eng-000 | rubber |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | kaŝauskulti |
| Esperanto | epo-000 | kaŝaŭskulti |
| euskara | eus-000 | entzun |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | kuunnella salaa |
| suomi | fin-000 | salakuunnella |
| français | fra-000 | aux |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écoutes |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être aux écoutes |
| français | fra-000 | être à l’écoute |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Frysk | fry-000 | ôfharkje |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| galego | glg-000 | escoitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaishtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheegeragh |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| italiano | ita-000 | ascoltano in |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | origliare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | spiare |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聴きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| монгол | khk-000 | радио сонсох |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| 한국어 | kor-000 | 경청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어주다 |
| 한국어 | kor-000 | 등록자 이외의 사람이 청강하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | exaudiō |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | afluisteren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | avlytte |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | lye |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| bokmål | nob-000 | lytte i |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | usłuchać |
| polski | pol-000 | wysłuchać |
| português | por-000 | dar atenção a |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | grampear |
| português | por-000 | interceptar |
| português | por-000 | ouvir |
| română | ron-000 | asculta |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| русский | rus-000 | подслушивать радиопередачу разговор по телефону |
| русский | rus-000 | послушать |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушать радио |
| русский | rus-000 | слушать радиопередачу |
| русский | rus-000 | слышать |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovati |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | escuchar a escondidas |
| español | spa-000 | estar a la escucha |
| shqip | sqi-000 | dëgjo |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| shqip | sqi-000 | prit |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza katika |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్మతించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชมโทรทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูทีวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบฟัง |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | чути |
| tiếng Việt | vie-000 | bàng thính |
| tiếng Việt | vie-000 | kiến tập |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |