| English | eng-000 |
| literary language | |
| čeština | ces-000 | spisovný jazyk |
| سۆرانی | ckb-000 | زمانی ئهدهبی |
| 普通话 | cmn-000 | 文学语言 |
| 國語 | cmn-001 | 文言 |
| 國語 | cmn-001 | 文言文 |
| Deutsch | deu-000 | Hochsprache |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| Deutsch | deu-000 | Text in klassischem Japanisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡིག་སྐད |
| eesti | ekk-000 | kirjakeel |
| English | eng-000 | bookish word |
| English | eng-000 | written language |
| suomi | fin-000 | kirjakieli |
| suomi | fin-000 | liinesko tšimb |
| français | fra-000 | langue littéraire |
| français | fra-000 | langue écrite |
| yn Ghaelg | glv-000 | chengey ard ynsee |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar-ghlare |
| hrvatski | hrv-000 | književni jezik |
| magyar | hun-000 | irodalmi nyelv |
| italiano | ita-000 | lingua scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字言語 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章語 |
| 日本語 | jpn-000 | 文語 |
| 日本語 | jpn-000 | 文語文 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記言語 |
| にほんご | jpn-002 | ふみ |
| にほんご | jpn-002 | ぶん |
| にほんご | jpn-002 | ぶんご |
| ქართული | kat-000 | სალიტერატურო ენა |
| олык марий | mhr-000 | литературный йылме |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-giăn-bŭn |
| polski | pol-000 | język literacki |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillca-shimi |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa simi |
| Impapura | qvi-000 | killka-shimi |
| русский | rus-000 | литературный язык |
| davvisámegiella | sme-000 | girjegiella |
| español | spa-000 | lengua culta |
| español | spa-000 | lengua escrita |
| svenska | swe-000 | bokspråk |
| svenska | swe-000 | skriftspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเขียน |
| хальмг келн | xal-000 | зокъялын келн |