| English | eng-000 |
| litotes | |
| Afrikaans | afr-000 | kleinspraak |
| Universal Networking Language | art-253 | litotes(icl>rhetorical_device>thing) |
| català | cat-000 | lítote |
| čeština | ces-000 | litotes |
| čeština | ces-000 | skromné vyjádření |
| 普通话 | cmn-000 | 反语法 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲言法 |
| 普通话 | cmn-000 | 间接肯定法 |
| 國語 | cmn-001 | 反語法 |
| 國語 | cmn-001 | 間接肯定法 |
| Deutsch | deu-000 | Litotes |
| Deutsch | deu-000 | Tiefstapelei |
| Deutsch | deu-000 | Understatement |
| Deutsch | deu-000 | Untertreibung |
| eesti | ekk-000 | litootes |
| ελληνικά | ell-000 | λιτότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σχήμα λιτότητας |
| ελληνικά | ell-000 | υποτίμιση |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | meiosis |
| English | eng-000 | understatement |
| Esperanto | epo-000 | litoto |
| Esperanto | epo-000 | maltroigo |
| Esperanto | epo-000 | subtakso |
| suomi | fin-000 | litoteesi |
| français | fra-000 | affirmation en dessous de la vérité |
| français | fra-000 | amoindrissement des faits |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | litote |
| français | fra-000 | méiose |
| Gaeilge | gle-000 | liotóid |
| galego | glg-000 | lítote |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-raa |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોમળ વ્યંગ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષેધ ગર્વોક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૃદુ વ્યંગ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | વક્રોક્તિ |
| Српскохрватски | hbs-000 | литота |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | litota |
| magyar | hun-000 | kevesebbet mondás |
| magyar | hun-000 | kevesebbet állítás |
| magyar | hun-000 | kicsinyítő formájú állítás |
| magyar | hun-000 | litotész |
| magyar | hun-000 | túlzó kicsinyítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռության տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցում |
| Ido | ido-000 | litoto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan kurang dari sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | litotes |
| íslenska | isl-000 | úrdráttur |
| italiano | ita-000 | eufemismo |
| italiano | ita-000 | litote |
| 日本語 | jpn-000 | 減数分裂 |
| 한국어 | kor-000 | 곡언법 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 말함 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 하는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 완서 |
| 한국어 | kor-000 | 완서법 |
| 韓國語 | kor-002 | 曲言法 |
| 韓國語 | kor-002 | 緩敍法 |
| олык марий | mhr-000 | иземдымаш |
| Nederlands | nld-000 | litotes |
| فارسی | pes-000 | تقسیم سلولی |
| فارسی | pes-000 | خفض جناح |
| فارسی | pes-000 | دست کم گرفتن |
| polski | pol-000 | antyfraza |
| polski | pol-000 | litota |
| polski | pol-000 | litotes |
| polski | pol-000 | niedomówienie |
| polski | pol-000 | niedookreślenie |
| polski | pol-000 | niedopowiedzenie |
| polski | pol-000 | pomniejszenie |
| português | por-000 | eufemismo |
| português | por-000 | litotes |
| русский | rus-000 | замалчивание |
| русский | rus-000 | лито́та |
| русский | rus-000 | литота |
| slovenčina | slk-000 | zľahčovanie |
| slovenščina | slv-000 | figura zanikanega nasprotja |
| slovenščina | slv-000 | litota |
| español | spa-000 | atenuación |
| español | spa-000 | litote |
| español | spa-000 | litotes |
| svenska | swe-000 | litotes |
| svenska | swe-000 | undervärdering |
| Tagalog | tgl-000 | makumbaba |
| Türkçe | tur-000 | az gösterme |
| українська | ukr-000 | замовчування |
| tiếng Việt | vie-000 | cách nói giảm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | litotes |