| English | eng-000 |
| little bit | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | késédi |
| Central Ahtna | aht-002 | xa’tle |
| Lower Ahtna | aht-003 | xa’tle |
| toskërishte | als-000 | pak |
| العربية | arb-000 | شوي |
| U+ | art-254 | 64AE |
| azərbaycanca | azj-000 | az-maz |
| azərbaycanca | azj-000 | az-çox |
| azərbaycanca | azj-000 | azca |
| azərbaycanca | azj-000 | bir tikə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аз-маз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аз-чох |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | азҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир тикә |
| Burarra | bvr-000 | jipula |
| Burarra | bvr-000 | jortcha |
| čeština | ces-000 | maličko |
| čeština | ces-000 | trochu |
| čeština | ces-000 | trošku |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | táhkeʼe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bangii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | eniwek |
| 普通话 | cmn-000 | 小点 |
| 普通话 | cmn-000 | 撮 |
| 國語 | cmn-001 | 撮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ |
| Cymraeg | cym-000 | tipyn |
| Deutsch | deu-000 | Sun |
| Deutsch | deu-000 | Zoll |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaazea |
| Tłįchǫ | dgr-000 | łǫ-lea |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dharrathir |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dharrathirʼ |
| Okanisi | djk-000 | pikinso |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | impermanent |
| English | eng-000 | iota |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | not many |
| English | eng-000 | not very much |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small amount |
| English | eng-000 | snip |
| euskara | eus-000 | izpi |
| euskara | eus-000 | lipar |
| euskara | eus-000 | pilixka |
| suomi | fin-000 | hieman |
| français | fra-000 | un peu |
| Gaeilge | gle-000 | ruainne |
| कोंकणी | gom-000 | चिक्के |
| GSB Mangalore | gom-001 | chikke |
| Gurindji | gue-000 | -piya |
| Gurindji | gue-000 | yangujpa |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwintsal |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwįįtsal |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | lęįį kwaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lihi |
| Halia | hla-000 | tsʼtabubu |
| hrvatski | hrv-000 | pomalo svega |
| Nipode Witoto | hux-000 | jíi̵re |
| Ibibio | ibb-000 | etVk |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌺ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍈ |
| Nuo su | iii-001 | sse |
| Nuo su | iii-001 | zha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| 日本語 | jpn-000 | インチ |
| 日本語 | jpn-000 | オンス |
| 日本語 | jpn-000 | スマック |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 一撮 |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 剪 |
| 日本語 | jpn-000 | 少と |
| 日本語 | jpn-000 | 撮 |
| 日本語 | jpn-000 | 露程 |
| Nihongo | jpn-001 | sai |
| Nihongo | jpn-001 | satsu |
| Nihongo | jpn-001 | toru |
| Nihongo | jpn-001 | tsumami |
| Nihongo | jpn-001 | tsumamu |
| にほんご | jpn-002 | せん |
| にほんご | jpn-002 | ひとつまみ |
| ქართული | kat-000 | მეტნაკლებად |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| 한국어 | kor-000 | 촬 |
| Hangungmal | kor-001 | chwal |
| 韓國語 | kor-002 | 撮 |
| lengua lígure | lij-000 | petìn |
| lengua lígure | lij-000 | pitinìn |
| lengua lígure | lij-000 | pitìn |
| Lucumí | luq-000 | ke un |
| Lucumí | luq-000 | kún kún |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jibbūñ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jibūñ |
| Motu | meu-000 | sisina |
| morisyin | mfe-000 | tiginn |
| morisyin | mfe-000 | tigitt |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gijgaʼjijg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | taʼsʼjiʼjg |
| Kupang Malay | mkn-000 | ana |
| Putijarra | mpj-005 | lilpit |
| Nederlands | nld-000 | duimbreed |
| Nederlands | nld-000 | inch |
| Ngad'a | nxg-000 | iu |
| Oneida | one-000 | -lihwa- |
| Oneida | one-000 | ostúha |
| Oksapmin | opm-000 | garpok |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beskje |
| فارسی | pes-000 | یك ریزه |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ka-isut |
| Ruáingga | rhg-000 | ekkená gori |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | кусочек |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | немножко |
| Mingo | see-001 | usthöö |
| Sosoniʼ | shh-000 | teittseʼinkuttsi |
| Ft. Hall | shh-001 | deinguʼ |
| Mende | sim-000 | flafla |
| slovenčina | slk-000 | trochu |
| Soninkanxaane | snk-000 | toromojo |
| español | spa-000 | poquito |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | liten |
| Kiswahili | swh-000 | haba |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంచుక |
| తెలుగు | tel-000 | ఇసుమంత |
| తెలుగు | tel-000 | కొంచెం |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักนิดเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียหน่อย |
| Tok Pisin | tpi-000 | liklik |
| Tok Pisin | tpi-000 | liklik tasol |
| udin muz | udi-000 | mal-kele |
| udin muz | udi-000 | mal-mul |
| udin muz | udi-000 | malǯa |
| удин муз | udi-001 | мал-келе |
| удин муз | udi-001 | мал-мул |
| удин муз | udi-001 | малджа |
| tiếng Việt | vie-000 | toát |
| 𡨸儒 | vie-001 | 撮 |
| Dene-thah | xsl-000 | łáa |
| Dene-thah | xsl-000 | łáhá |
| Yoem Noki | yaq-000 | aammaʼali |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??díẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kín-ún |
| 廣東話 | yue-000 | 撮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cyut3 |
| 广东话 | yue-004 | 撮 |