| English | eng-000 |
| live up to | |
| Afrikaans | afr-000 | pas |
| toskërishte | als-000 | jetoj sipas parimeve |
| toskërishte | als-000 | plotësoj |
| toskërishte | als-000 | përmbush |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| العربية | arb-000 | أتم |
| العربية | arb-000 | أدى |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | حقّق |
| العربية | arb-000 | مارس |
| العربية | arb-000 | نجز |
| العربية | arb-000 | نفذ |
| العربية | arb-000 | وفى ب |
| Universal Networking Language | art-253 | live up to(icl>behave) |
| asturianu | ast-000 | cumplir |
| brezhoneg | bre-000 | damgemmañ |
| brezhoneg | bre-000 | kefleuniañ |
| čeština | ces-000 | chovat se podle |
| čeština | ces-000 | shodovat se |
| čeština | ces-000 | splňovat |
| čeština | ces-000 | vyhovovat |
| 普通话 | cmn-000 | 做到 |
| 普通话 | cmn-000 | 实践 |
| 普通话 | cmn-000 | 满足 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合 |
| 國語 | cmn-001 | 做到 |
| 國語 | cmn-001 | 無愧于 |
| 國語 | cmn-001 | 符合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú he |
| dansk | dan-000 | indrette |
| Deutsch | deu-000 | anstreben |
| Deutsch | deu-000 | entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | gerecht werden |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | übereinstimmen |
| eesti | ekk-000 | täitma |
| eesti | ekk-000 | vääriline olema |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληρώνω |
| English | eng-000 | accomplish |
| English | eng-000 | act up to |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | carry through |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | correspond to |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | drench |
| English | eng-000 | execute |
| English | eng-000 | farce |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | fill out |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | impregnate |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | infuse |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | litter |
| English | eng-000 | make full |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | put into practice |
| English | eng-000 | respond |
| English | eng-000 | reward |
| English | eng-000 | satisfy |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | top off |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | wad |
| American English | eng-004 | fulfill |
| British English | eng-005 | fulfil |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | accomplir |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | concorder |
| français | fra-000 | contenter |
| français | fra-000 | correspondre |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | satisfaire |
| עברית | heb-000 | התאים |
| हिन्दी | hin-000 | के अनुरूप आचरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | ढालना |
| hrvatski | hrv-000 | ispuniti |
| hrvatski | hrv-000 | ispunjavati |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati |
| hrvatski | hrv-000 | postignuti |
| hrvatski | hrv-000 | postizati |
| hrvatski | hrv-000 | postići |
| hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati |
| hrvatski | hrv-000 | udovoljavati |
| hrvatski | hrv-000 | udovoljiti |
| hrvatski | hrv-000 | zadovoljavati |
| hrvatski | hrv-000 | zadovoljiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyempurnaan |
| italiano | ita-000 | adempiere |
| italiano | ita-000 | adempire |
| italiano | ita-000 | appagare |
| italiano | ita-000 | contentare |
| italiano | ita-000 | esaudire |
| italiano | ita-000 | essere all’altezza di |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | soddisfare |
| italiano | ita-000 | svolgere |
| 日本語 | jpn-000 | 充す |
| 日本語 | jpn-000 | 充たす |
| 日本語 | jpn-000 | 充足する |
| 日本語 | jpn-000 | 応える |
| 日本語 | jpn-000 | 満す |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| 日本語 | jpn-000 | 満足する |
| монгол | khk-000 | санасандаа хүрэх |
| latviešu | lvs-000 | pielâgoties |
| олык марий | mhr-000 | сулаш |
| Nederlands | nld-000 | nakomen |
| Nederlands | nld-000 | naleven |
| Nederlands | nld-000 | waarmaken |
| bokmål | nob-000 | bo opp til |
| lenga piemontèisa | pms-000 | adaté |
| português | por-000 | cumprir |
| português | por-000 | pôr em prática |
| português | por-000 | realizar |
| português | por-000 | satisfazer |
| português | por-000 | viver à altura de |
| русский | rus-000 | быть достойным |
| русский | rus-000 | жить согласно принципам |
| русский | rus-000 | приспособить |
| русский | rus-000 | соответствовать |
| lingua siciliana | scn-000 | adattari |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenščina | slv-000 | izpolniti |
| slovenščina | slv-000 | izpolnjevati |
| slovenščina | slv-000 | ugoditi |
| slovenščina | slv-000 | zadostiti |
| slovenščina | slv-000 | zadovoljevati |
| slovenščina | slv-000 | zadovoljiti |
| slovenščina | slv-000 | zadoščati |
| español | spa-000 | satisfacer |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmémuha:v.õmamuc |
| svenska | swe-000 | anpassa |
| Kiswahili | swh-000 | ishi juu kwa |
| தமிழ் | tam-000 | ஏற்றவாறு நடந்துகொள் |
| தமிழ் | tam-000 | வாழ்ந்து காட்டு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอกเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปตามความคาดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסהאַלטן |
| yidish | ydd-001 | oyshaltn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyempurnaan |