| 日本語 | jpn-000 |
| 謹慎 | |
| Deutsch | deu-000 | Beherrschtheit |
| Deutsch | deu-000 | Besonnenheit |
| Deutsch | deu-000 | Hausarrest |
| Deutsch | deu-000 | Klugheit |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
| Deutsch | deu-000 | Stubenarrest |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | house arrest |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | repentance |
| Esperanto | epo-000 | karcerpuno |
| français | fra-000 | arrêts |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | confinemeny |
| français | fra-000 | réclusion |
| 日本語 | jpn-000 | 禁固 |
| にほんご | jpn-002 | きんしん |
| нихонго | jpn-153 | кинсин |
| русский | rus-000 | домашний арест |