| English | eng-000 |
| lo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | la |
| العربية | arb-000 | الصغرى |
| ISO 12620 | art-317 | LO |
| català | cat-000 | vet aquí |
| čeština | ces-000 | ajta |
| čeština | ces-000 | ejhle |
| čeština | ces-000 | hle |
| čeština | ces-000 | hle! |
| 普通话 | cmn-000 | 看! |
| 普通话 | cmn-000 | 瞧 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞧! |
| 國語 | cmn-001 | 你看 |
| Najamba | dbu-000 | jákà |
| tombo so | dbu-001 | jágà |
| Deutsch | deu-000 | gucken |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| jàmsǎy | djm-000 | jaka |
| jàmsǎy | djm-000 | jakajaka |
| jàmsǎy | djm-000 | jàkáː |
| jàmsǎy | djm-000 | jákàʼjákà |
| Beni | djm-003 | jàɣà |
| Beni | djm-003 | jàɣá=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jágà=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | jágà=> |
| Yorno-So | dts-001 | jágá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zákà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zákà=> |
| eesti | ekk-000 | ennäe |
| ελληνικά | ell-000 | ιδού |
| ελληνικά | ell-000 | να |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | suddenly |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | - |
| Esperanto | epo-000 | jen |
| suomi | fin-000 | katso |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | voilà |
| français | fra-000 | voilà que |
| galego | glg-000 | quen o diría |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur my ner |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih hen |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih shen |
| Gutiska razda | got-002 | sai |
| Gutiska razda | got-002 | sái |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰδού |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia hoʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | evo |
| हिन्दी | hin-000 | देखो |
| nešili | hit-000 | kāsa |
| hrvatski | hrv-000 | eno |
| hrvatski | hrv-000 | eto |
| hrvatski | hrv-000 | evo |
| hrvatski | hrv-000 | gle |
| hrvatski | hrv-000 | gledaj |
| hrvatski | hrv-000 | vidi |
| magyar | hun-000 | lám |
| magyar | hun-000 | íme |
| Interlingue | ile-000 | vi |
| Deg Xinag | ing-000 | ałona chenh |
| Deg Xinag | ing-000 | trʼedha |
| Deg Xinag | ing-000 | trʼedhat |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ałona chenh |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | trʼedha |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | trʼedhat |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ałona chenh |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | trʼedha |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | trʼedhat |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | ecco |
| italiano | ita-000 | vedi |
| 日本語 | jpn-000 | ほら |
| latine | lat-000 | ecce |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yúnkhan |
| latviešu | lvs-000 | lūk |
| latviešu | lvs-000 | re |
| latviešu | lvs-000 | āre |
| मराठी | mar-000 | तिथे पाहा |
| Tâi-gí | nan-003 | Lí khòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | aanschouw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jágà=> |
| فارسی | pes-000 | اینك |
| فارسی | pes-000 | هین |
| português | por-000 | eureka |
| português | por-000 | vejam só |
| português | por-000 | ó |
| русский | rus-000 | вот |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | гляди |
| русский | rus-000 | глянуть |
| русский | rus-000 | слушай |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | смотри |
| español | spa-000 | lo |
| español | spa-000 | ve |
| español | spa-000 | vea |
| español | spa-000 | veamos |
| español | spa-000 | vean |
| español | spa-000 | ved |
| svenska | swe-000 | skåda |
| Türkçe | tur-000 | işte |
| Talossan | tzl-000 | eicea |
| اردو | urd-000 | دیکھو |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn kìa |
| tiếng Việt | vie-000 | trông kìa |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | lo |