| English | eng-000 |
| locution | |
| toskërishte | als-000 | mënyrë te foluri |
| toskërishte | als-000 | shprehje |
| toskërishte | als-000 | thenie |
| العربية | arb-000 | التعبير |
| العربية | arb-000 | تعْبِير |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | جُمْلَة |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| العربية | arb-000 | عِبارة |
| العربية | arb-000 | قوْل |
| Universal Networking Language | art-253 | locution(icl>speech>thing,equ>saying) |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | израз |
| català | cat-000 | expressió |
| català | cat-000 | locució |
| čeština | ces-000 | fráze |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | idiom |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | výraz |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 固定词组 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 措辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 语风 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话法 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话风格 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 固定詞組 |
| 國語 | cmn-001 | 慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣用語 |
| 國語 | cmn-001 | 語風 |
| 國語 | cmn-001 | 說話法 |
| 國語 | cmn-001 | 說話風格 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù dìng cí zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí guàn yòng yu |
| dansk | dan-000 | vending |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Lokution |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | feste Redewendung |
| eesti | ekk-000 | keelekasutus |
| eesti | ekk-000 | väljend |
| eesti | ekk-000 | väljenduslaad |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωματισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | φράση |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | cliches |
| English | eng-000 | countenance |
| English | eng-000 | deliverance |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | diction |
| English | eng-000 | elocution |
| English | eng-000 | enunciation |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | figure of speech |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | idioms |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | oratory |
| English | eng-000 | philology |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | phrases |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | set phrase |
| English | eng-000 | terms |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | verbalism |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | vernacularism |
| English | eng-000 | wordage |
| English | eng-000 | wording |
| Esperanto | epo-000 | frazo |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | parolturno |
| euskara | eus-000 | esaera |
| euskara | eus-000 | esan |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | puheenparsi |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | formule |
| français | fra-000 | locution |
| français | fra-000 | locution figée |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | tournure |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| galego | glg-000 | dito |
| galego | glg-000 | expresión |
| galego | glg-000 | locución |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayrtaght |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φράσις |
| ગુજરાતી | guj-000 | રૂઢિપ્રયોગ |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| हिन्दी | hin-000 | विशिष्ट शैली |
| hrvatski | hrv-000 | fraza |
| hrvatski | hrv-000 | izraz |
| hrvatski | hrv-000 | lokucija |
| hrvatski | hrv-000 | način govora |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | uzrečica |
| magyar | hun-000 | beszédmód |
| magyar | hun-000 | kifejezésmód |
| magyar | hun-000 | szókapcsolat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| magyar | hun-000 | szólásmód |
| magyar | hun-000 | állandósult szókapcsolat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekspresi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungkapan |
| íslenska | isl-000 | orðtak |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | frase fatta |
| italiano | ita-000 | idioma |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| 日本語 | jpn-000 | 言辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| Nihongo | jpn-001 | ideomu |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| монгол | khk-000 | өвөрмөц хэллэг |
| 한국어 | kor-000 | 관용구 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| lietuvių | lit-000 | posakis |
| मराठी | mar-000 | भाषणपध्दति |
| reo Māori | mri-000 | körero taukï |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | spreekwijze |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | taaleigen |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| nynorsk | nno-000 | vending |
| bokmål | nob-000 | vending |
| occitan | oci-000 | locucion |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Rädenskonnst |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | گفتار مشهور |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | fraza |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | lokucja |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | expressão idiomática |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | locução |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | идиоматический оборот |
| русский | rus-000 | оборот |
| русский | rus-000 | оборот речи |
| русский | rus-000 | речение |
| русский | rus-000 | фразеологизм |
| русский | rus-000 | фразеологический оборот |
| slovenčina | slk-000 | frázy |
| slovenčina | slk-000 | idiom |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | výraz |
| slovenčina | slk-000 | zvrat |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | izraz |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | figura de dicción |
| español | spa-000 | frase |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | giro |
| español | spa-000 | giro modismo |
| español | spa-000 | locucion |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | proverbio |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omimucb |
| svenska | swe-000 | lokution |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนโวหาร |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | deyiş |
| Türkçe | tur-000 | ifade tarzı |
| Türkçe | tur-000 | tabir |
| Türkçe | tur-000 | terim |
| Talossan | tzl-000 | locuziun |
| українська | ukr-000 | вислів |
| українська | ukr-000 | зворот |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| اردو | urd-000 | طرز تقریر |
| tiếng Việt | vie-000 | cách phát biểu |
| tiếng Việt | vie-000 | quán ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thành ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc ngữ |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekspresi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ungkapan |