| English | eng-000 |
| loge | |
| العربية | arb-000 | مَقْصُورَة |
| asturianu | ast-000 | palcu |
| brezhoneg | bre-000 | koc’hu |
| català | cat-000 | llotja |
| čeština | ces-000 | lože |
| 普通话 | cmn-000 | 分隔式雅座 |
| 普通话 | cmn-000 | 前座 |
| 普通话 | cmn-000 | 包厢 |
| 普通话 | cmn-000 | 特别座 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬摊 |
| 國語 | cmn-001 | 包廂 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬攤 |
| Deutsch | deu-000 | Loge |
| eesti | ekk-000 | kabiin |
| eesti | ekk-000 | loo |
| eesti | ekk-000 | loož |
| English | eng-000 | box |
| Esperanto | epo-000 | loĝio |
| euskara | eus-000 | palko |
| suomi | fin-000 | aitio |
| français | fra-000 | boite |
| français | fra-000 | halle |
| français | fra-000 | loge |
| galego | glg-000 | palco |
| hrvatski | hrv-000 | loža |
| արևելահայերեն | hye-000 | օթյակ |
| Ido | ido-000 | lojio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petak |
| italiano | ita-000 | loggia |
| italiano | ita-000 | palco |
| 日本語 | jpn-000 | ます席 |
| 日本語 | jpn-000 | ボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 仕切席 |
| 日本語 | jpn-000 | 升 |
| 日本語 | jpn-000 | 升席 |
| 日本語 | jpn-000 | 枡 |
| 日本語 | jpn-000 | 枡席 |
| 日本語 | jpn-000 | 桝 |
| 日本語 | jpn-000 | 桟敷 |
| 日本語 | jpn-000 | 特別席 |
| ქართული | kat-000 | ლოჟა |
| 한국어 | kor-000 | 극장 간막이 |
| Nederlands | nld-000 | loge |
| فارسی | pes-000 | غرفه |
| polski | pol-000 | loża |
| português | por-000 | camarote |
| русский | rus-000 | ло́жа |
| русский | rus-000 | ложа |
| slovenščina | slv-000 | loža |
| español | spa-000 | palco |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเล็ก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | loca |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro locası |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petak |