| português | por-000 |
| Treze Colônias | |
| bosanski | bos-000 | Američke kolonije |
| dansk | dan-000 | 13 oprindelige kolonier |
| Deutsch | deu-000 | Dreizehn Kolonien |
| English | eng-000 | Thirteen Colonies |
| français | fra-000 | Treize colonies britanniques en Amérique du Nord |
| galego | glg-000 | Trece Colonias |
| עברית | heb-000 | שלוש עשרה המושבות |
| magyar | hun-000 | Az eredeti tizenhárom amerikai gyarmat |
| italiano | ita-000 | Tredici colonie |
| 日本語 | jpn-000 | 13植民地 |
| 한국어 | kor-000 | 13개 식민지 |
| Nederlands | nld-000 | Dertien Koloniën |
| bokmål | nob-000 | De tretten koloniene |
| فارسی | pes-000 | مستعمرات سیزدهگانه |
| polski | pol-000 | Trzynaście kolonii |
| română | ron-000 | Cele treisprezece colonii |
| русский | rus-000 | Тринадцать колоний |
| español | spa-000 | Trece Colonias |
| svenska | swe-000 | De tretton kolonierna |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณานิคมทั้งสิบสาม |
| українська | ukr-000 | Тринадцять колоній |
| tiếng Việt | vie-000 | Lịch sử Hoa Kỳ |