| 日本語 | jpn-000 |
| 貨物列車 | |
| català | cat-000 | tren de mercaderies |
| čeština | ces-000 | nákladní vlak |
| 普通话 | cmn-000 | 货物列车 |
| 普通话 | cmn-000 | 货车 |
| 普通话 | cmn-000 | 货运列车 |
| 普通话 | cmn-000 | 运货列车 |
| 國語 | cmn-001 | 貨物列車 |
| 國語 | cmn-001 | 貨車 |
| 國語 | cmn-001 | 貨運列車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò yùn liè che |
| dansk | dan-000 | godstog |
| Deutsch | deu-000 | Güterzug |
| ελληνικά | ell-000 | εμπορική αμαξοστοιχία |
| ελληνικά | ell-000 | φορτηγό τρένο |
| English | eng-000 | freight train |
| English | eng-000 | goods train |
| English | eng-000 | rattler |
| British English | eng-005 | goods train |
| Esperanto | epo-000 | kargotrajno |
| Esperanto | epo-000 | vartrajno |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝotrajno |
| suomi | fin-000 | rahtijuna |
| suomi | fin-000 | tavarajuna |
| français | fra-000 | freight train |
| français | fra-000 | train de fret |
| français | fra-000 | train de marchandises |
| Gàidhlig | gla-000 | trèana bathair |
| Gaeilge | gle-000 | traein earraí |
| hrvatski | hrv-000 | teretni vlak |
| magyar | hun-000 | tehervonat |
| italiano | ita-000 | treno merci |
| 日本語 | jpn-000 | 貨車 |
| にほんご | jpn-002 | かもつれっしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 화물열차 |
| Nederlands | nld-000 | goederentrein |
| nynorsk | nno-000 | godstog |
| bokmål | nob-000 | godstog |
| فارسی | pes-000 | جغجغه |
| فارسی | pes-000 | مار زنگی |
| polski | pol-000 | pociąg towarowy |
| português | por-000 | trem de carga |
| русский | rus-000 | поезд |
| русский | rus-000 | това́рный по́езд |
| русский | rus-000 | товарня́к |
| español | spa-000 | tren de mercancías |
| svenska | swe-000 | godståg |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟขนส่งสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟบรรทุกสินค้า |
| українська | ukr-000 | поїзд |
| Volapük | vol-000 | päkatren |