| English | eng-000 |
| long-awaited | |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | dlouho očekávaný |
| 普通话 | cmn-000 | 望眼欲穿 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待已久 |
| 普通话 | cmn-000 | 被期待已久的 |
| 國語 | cmn-001 | 望眼欲穿 |
| 國語 | cmn-001 | 期待已久 |
| 國語 | cmn-001 | 被期待已久的 |
| Deutsch | deu-000 | Ersehen |
| Deutsch | deu-000 | Erwarten |
| Deutsch | deu-000 | lang erwartet |
| eesti | ekk-000 | kauaoodatud |
| English | eng-000 | at great pains |
| English | eng-000 | craved |
| English | eng-000 | desired |
| English | eng-000 | expected |
| English | eng-000 | long hoped-for |
| English | eng-000 | long-expected |
| English | eng-000 | longed-for |
| English | eng-000 | waited |
| English | eng-000 | with trouble |
| français | fra-000 | attendu |
| français | fra-000 | en dépit de |
| français | fra-000 | malgré |
| íslenska | isl-000 | langþráður |
| italiano | ita-000 | auspicato |
| italiano | ita-000 | lungamente sperato |
| italiano | ita-000 | sospirato |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちに待った |
| 日本語 | jpn-000 | 待望 |
| 日本語 | jpn-000 | 待望の |
| 日本語 | jpn-000 | 折角 |
| にほんご | jpn-002 | せっかく |
| にほんご | jpn-002 | たいぼうの |
| にほんご | jpn-002 | まちにまった |
| latviešu | lvs-000 | sengaidīts |
| олык марий | mhr-000 | вучыман |
| русский | rus-000 | долгожда́нный |
| русский | rus-000 | долгожданный |
| slovenčina | slk-000 | dlho |
| español | spa-000 | largamente esperado |
| українська | ukr-000 | довгожданий |
| українська | ukr-000 | довгоочікуваний |