தமிழ் | tam-000 |
முருகன் |
Deutsch | deu-000 | Kartikeya |
eesti | ekk-000 | Kārtikeja |
English | eng-000 | Murugan |
English | eng-000 | god skanda |
English | eng-000 | skanda |
English | eng-000 | youth |
français | fra-000 | Kārttikeya |
עברית | heb-000 | סקאנדה |
italiano | ita-000 | Karttikeya |
日本語 | jpn-000 | スカンダ |
ქართული | kat-000 | მურუგანი |
lietuvių | lit-000 | Skanda |
മലയാളം | mal-000 | സുബ്രഹ്മണ്യന് |
polski | pol-000 | Karttikeja |
русский | rus-000 | Сканда |
slovenčina | slk-000 | Murugan |
español | spa-000 | Karttikeya |
svenska | swe-000 | Karttikeya |
தமிழ் | tam-000 | ஆடூர்ந்தோன் |
தமிழ் | tam-000 | இளையவன் |
தமிழ் | tam-000 | கங்காசுதன் |
தமிழ் | tam-000 | குமரன் |
தமிழ் | tam-000 | சாமி |
தமிழ் | tam-000 | சிலம்பன் |
தமிழ் | tam-000 | செட்டி |
தமிழ் | tam-000 | சேந்தன் |
தமிழ் | tam-000 | சேய் |
தமிழ் | tam-000 | பதினெண்கண்ணன் |
தமிழ் | tam-000 | பவளவடிவன் |
தமிழ் | tam-000 | புலவன் |
தமிழ் | tam-000 | மதவலி |
தமிழ் | tam-000 | முதல்வன்சேய் |
தமிழ் | tam-000 | முருகு |
தமிழ் | tam-000 | வேலன் |
தமிழ் | tam-000 | வேலாயுதன் |
తెలుగు | tel-000 | షణ్ముఖుడు |