| čeština | ces-000 |
| alkoun malý | |
| dansk | dan-000 | søkonge |
| Deutsch | deu-000 | Krabbentaucher |
| eesti | ekk-000 | väikealk |
| eesti | ekk-000 | ürr |
| English | eng-000 | dovekie |
| English | eng-000 | little auk |
| Esperanto | epo-000 | aŭko malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda aŭko |
| Esperanto | epo-000 | urio malgranda |
| suomi | fin-000 | jääkyyhky |
| français | fra-000 | mergule nain |
| hrvatski | hrv-000 | ledena ptica |
| magyar | hun-000 | alkabukó |
| íslenska | isl-000 | haftyrðill |
| italiano | ita-000 | gazza marina minore |
| latine | lat-000 | Alle alle |
| latine | lat-000 | plautus alle |
| latine | lat-000 | plotus alle |
| Latina Nova | lat-003 | Alle alle |
| Nederlands | nld-000 | kleine alk |
| bokmål | nob-000 | alkekonge |
| polski | pol-000 | nurnik |
| português | por-000 | torda-anã |
| slovenčina | slk-000 | alka drobná |
| español | spa-000 | mérgulo marino |
| svenska | swe-000 | alkekung |