| English | eng-000 |
| long shot | |
| čeština | ces-000 | malá šance na výhru |
| čeština | ces-000 | nepravděpodobný úspěch |
| čeština | ces-000 | snímek z dálky |
| 普通话 | cmn-000 | 很少成功的 |
| 普通话 | cmn-000 | 远射 |
| 普通话 | cmn-000 | 远投 |
| 普通话 | cmn-000 | 远景 |
| 普通话 | cmn-000 | 风险大的赌注 |
| 國語 | cmn-001 | 遠射 |
| 國語 | cmn-001 | 遠投 |
| Deutsch | deu-000 | Totale |
| English | eng-000 | LS |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | distant view |
| English | eng-000 | long-range perspective |
| English | eng-000 | venture |
| suomi | fin-000 | epäonnistumaan tuomittu |
| suomi | fin-000 | kaukolaukaus |
| suomi | fin-000 | uhkayritys |
| magyar | hun-000 | felvétel a távoli plánban |
| magyar | hun-000 | totálkép |
| 日本語 | jpn-000 | のるかそるかの大ばくち |
| 日本語 | jpn-000 | ロングシュート |
| 日本語 | jpn-000 | ロングショット |
| 日本語 | jpn-000 | 大ばくち |
| 日本語 | jpn-000 | 大穴 |
| にほんご | jpn-002 | おおあな |
| 한국어 | kor-000 | 곤란한 계획 |
| 한국어 | kor-000 | 대담한 계획 |
| 한국어 | kor-000 | 도박 따위의 큰 차이 |
| 한국어 | kor-000 | 승산 없는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 원거리 촬영 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 차이 |
| 한국어 | kor-000 | 희망이 별로 없는 계획 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | plana distante |
| português | por-000 | Long shot |
| português | por-000 | precipitado |
| português | por-000 | tomada de conjunto |
| русский | rus-000 | бросок с большого расстояния |
| русский | rus-000 | выстрел на большое расстояние |
| русский | rus-000 | дальний общий план |
| русский | rus-000 | дальний план |
| русский | rus-000 | кадр снятый дальним / общим планом |
| русский | rus-000 | общий план |
| русский | rus-000 | рискованная ставка |
| русский | rus-000 | рискованный дело |
| русский | rus-000 | смелое предположение |
| русский | rus-000 | смелое предприятие |
| русский | rus-000 | трудноосуществимый план |
| русский | rus-000 | удар с большого расстояния |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลือกเล่นพนันข้างที่มีโอกาสน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ประดับ |