| 日本語 | jpn-000 |
| こっそり | |
| 國語 | cmn-001 | 偷 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
| Deutsch | deu-000 | verborgen |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the Q.T. |
| English | eng-000 | on the QT |
| English | eng-000 | secretively |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | stealthily |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | salakähmäisesti |
| suomi | fin-000 | varkain |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| עברית | heb-000 | בגנבה |
| עברית | heb-000 | בלאט |
| עברית | heb-000 | בסוד |
| עִברִית | heb-003 | בִּגְנֵבָה |
| עִברִית | heb-003 | בַּחֲשַׁאי |
| hrvatski | hrv-000 | potajno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saku-saku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembunyi-sembunyi |
| italiano | ita-000 | copertamente |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | quattamente |
| italiano | ita-000 | velatamente |
| 日本語 | jpn-000 | かげで |
| 日本語 | jpn-000 | くすくす |
| 日本語 | jpn-000 | こそこそ |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそり |
| 日本語 | jpn-000 | 人しれず |
| 日本語 | jpn-000 | 人知れず |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| 日本語 | jpn-000 | 密かに |
| 日本語 | jpn-000 | 密密 |
| 日本語 | jpn-000 | 影で |
| 日本語 | jpn-000 | 心ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | 心密かに |
| 日本語 | jpn-000 | 忍に |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びに |
| 日本語 | jpn-000 | 暗々のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 暗暗のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 秘かに |
| 日本語 | jpn-000 | 秘密 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘密裡に |
| 日本語 | jpn-000 | 窃かに |
| 日本語 | jpn-000 | 裏で |
| 日本語 | jpn-000 | 闇々のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 闇闇のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 陰ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 陰乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れて |
| 日本語 | jpn-000 | 静かに |
| Nihongo | jpn-001 | kossori |
| にほんご | jpn-002 | こっそり |
| にほんご | jpn-002 | コッソリ |
| нихонго | jpn-153 | коссори |
| português | por-000 | matreiramente |
| português | por-000 | peloroubo |
| português | por-000 | sorrateiramente |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | украдкой |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スルイトゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スルットゥ |
| slovenščina | slv-000 | kradoma |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | secretamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างซ่อนเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นความลับ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستىرتىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوغرىلىقچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىممىدە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوشۇرۇنچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گىرىمسەن |
| Uyghurche | uig-001 | astirtin |
| Uyghurche | uig-001 | girimsen |
| Uyghurche | uig-001 | jimmide |
| Uyghurche | uig-001 | mexpiy |
| Uyghurche | uig-001 | oghriliqche |
| Uyghurche | uig-001 | yoshurunche |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サナーガーチ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembunyi-sembunyi |