| 日本語 | jpn-000 |
| ひそかに | |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | on the side |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | unofficially |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelece |
| suomi | fin-000 | epävirallisesti |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | siinä sivussa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| עברית | heb-000 | בגנבה |
| עברית | heb-000 | בהחבא |
| עברית | heb-000 | בלאט |
| עברית | heb-000 | בלב |
| עברית | heb-000 | בנסתר |
| עברית | heb-000 | בסוד |
| עברית | heb-000 | בפאטו |
| עברית | heb-000 | פנימה |
| italiano | ita-000 | copertamente |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | hidlings |
| italiano | ita-000 | in petto |
| italiano | ita-000 | in segreto |
| italiano | ita-000 | nascostamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | velatamente |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり |
| 日本語 | jpn-000 | こっそりと |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそり |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 私的に |
| 日本語 | jpn-000 | 秘密 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れて |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式に |
| Nihongo | jpn-001 | hisokani |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スルイトゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スルットゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ネーネー |
| slovenščina | slv-000 | kradoma |
| slovenščina | slv-000 | tajno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับๆล่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างซ่อนเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เป็นทางการ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىي |
| Uyghurche | uig-001 | mexpiy |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サナーガーチ |