| English | eng-000 |
| look forward to | |
| Afrikaans | afr-000 | uitsien |
| Afrikaans | afr-000 | uitsien na |
| Afrikaans | afr-000 | verwag |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | básnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onbidan |
| العربية | arb-000 | توقع |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperar |
| Romániço | art-013 | atender cun nepacientitio |
| Universal Networking Language | art-253 | look forward to(icl>wait,man>curiously) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | prejui |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা কর |
| বাংলা | ben-000 | আশা কর |
| Bangi | bni-000 | liking |
| brezhoneg | bre-000 | deport |
| brezhoneg | bre-000 | gortoz |
| български | bul-000 | обслужвам |
| български | bul-000 | очаквам |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | aguardar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | myslit |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | těšit se |
| čeština | ces-000 | těšit se na |
| čeština | ces-000 | čekat |
| 普通话 | cmn-000 | 企 |
| 普通话 | cmn-000 | 企望 |
| 普通话 | cmn-000 | 冀 |
| 普通话 | cmn-000 | 向往 |
| 普通话 | cmn-000 | 守候 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴望 |
| 普通话 | cmn-000 | 意 |
| 普通话 | cmn-000 | 意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 承望 |
| 普通话 | cmn-000 | 指望 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期盼 |
| 普通话 | cmn-000 | 留住 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼望 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞩望 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等不及 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 预想 |
| 普通话 | cmn-000 | 预料 |
| 國語 | cmn-001 | 企 |
| 國語 | cmn-001 | 企望 |
| 國語 | cmn-001 | 冀 |
| 國語 | cmn-001 | 守候 |
| 國語 | cmn-001 | 巴望 |
| 國語 | cmn-001 | 意 |
| 國語 | cmn-001 | 意料 |
| 國語 | cmn-001 | 承望 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 期盼 |
| 國語 | cmn-001 | 留住 |
| 國語 | cmn-001 | 盼望 |
| 國語 | cmn-001 | 矚望 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等不及 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 虞 |
| 國語 | cmn-001 | 預想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù xiang |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | edrych ymlaen at |
| Cymraeg | cym-000 | gweitied |
| Cymraeg | cym-000 | gweitio |
| dansk | dan-000 | forvente |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | entgegensehen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | freuen |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | sehnsüchtig warten |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich freuen |
| Deutsch | deu-000 | sich freuen auf |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | kannatamatult ootama |
| ελληνικά | ell-000 | ευελπιστώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσβλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώ |
| English | eng-000 | aim at |
| English | eng-000 | amuse oneself |
| English | eng-000 | anticipate |
| English | eng-000 | aspire |
| English | eng-000 | aspire to |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | be determined |
| English | eng-000 | contemplate |
| English | eng-000 | cross one’s fingers |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | enjoy |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | foretaste |
| English | eng-000 | glad |
| English | eng-000 | hanker for |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | hope for |
| English | eng-000 | intend |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long for |
| English | eng-000 | look for |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | set one’s heart on |
| English | eng-000 | take pleasure |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wait for |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | yearn for |
| Esperanto | epo-000 | antauĝoji pri |
| Esperanto | epo-000 | antaŭĝoji pri |
| Esperanto | epo-000 | anticipi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisatendi |
| euskara | eus-000 | espero izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| euskara | eus-000 | zain_egon |
| føroyskt | fao-000 | gleða seg |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | odottaa innolla |
| suomi | fin-000 | odottaa jännityksellä |
| suomi | fin-000 | odottaa mielenkiinnolla |
| suomi | fin-000 | palvella |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | tiukentaa |
| suomi | fin-000 | venata |
| suomi | fin-000 | vuottaa |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attendre avec impatience |
| français | fra-000 | avoir envie de |
| français | fra-000 | avoir hâte |
| français | fra-000 | escompter |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | hâte |
| français | fra-000 | réjouir |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | s’attendre à |
| français | fra-000 | être impatient de |
| Romant | fro-000 | atandre |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fiughair ri |
| Gàidhlig | gla-000 | feith |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | fan le |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| Gutiska razda | got-002 | beidan |
| Gutiska razda | got-002 | usbeidan1. |
| Gurindji | gue-000 | marrunyu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекати |
| עברית | heb-000 | לצפות |
| Hiligaynon | hil-000 | hulaton |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतीक्षा करना |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | očekujemo |
| hrvatski | hrv-000 | očekuju |
| hrvatski | hrv-000 | radovati se |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | alig vár valamit |
| magyar | hun-000 | előre örül valaminek |
| magyar | hun-000 | remél |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | várakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնկալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոսալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂡꌙ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉘꇉ |
| Nuo su | iii-001 | hmo so |
| Nuo su | iii-001 | hxo lo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunggu |
| íslenska | isl-000 | hlakka til |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| íslenska | isl-000 | ætlast |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | aspettarsi |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | sguardo inoltrano a |
| 日本語 | jpn-000 | これからを考える |
| 日本語 | jpn-000 | まつ |
| 日本語 | jpn-000 | 予想する |
| 日本語 | jpn-000 | 予期する |
| 日本語 | jpn-000 | 俟つ |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち望む |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち焦がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち設ける |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 待設ける |
| 日本語 | jpn-000 | 心待ちにする |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期す |
| 日本語 | jpn-000 | 期する |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみにする |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみに待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しむ |
| Nihongo | jpn-001 | matsu |
| にほんご | jpn-002 | こころまちにする |
| にほんご | jpn-002 | たのしみにする |
| にほんご | jpn-002 | たのしみにまつ |
| にほんご | jpn-002 | たのしむ |
| にほんご | jpn-002 | まちこがれる |
| にほんご | jpn-002 | まちのぞむ |
| にほんご | jpn-002 | まちもうける |
| にほんご | jpn-002 | まつ |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დაცდა |
| ქართული | kat-000 | ლოდინი |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| Khasi | kha-000 | khmih lynti |
| монгол | khk-000 | хүсэн хүлээх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 낙으로 삼고 기다리다 |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | spero |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espeta zelos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espeta zelosa |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | katmāne |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | чека |
| Kupang Malay | mkn-000 | tunggu |
| reo Māori | mri-000 | whakapae |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | ernaar uitkijken om |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | klaarliggen |
| Nederlands | nld-000 | te wachten staan |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken naar |
| Nederlands | nld-000 | verheugen zich op |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| Nederlands | nld-000 | zich verheugen op |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | glede |
| bokmål | nob-000 | glede seg |
| bokmål | nob-000 | se frem til |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | espera |
| occitan | oci-000 | esperar |
| فارسی | pes-000 | مشتاق بودن |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | nie móc się doczekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | zaczekać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | aguardar ansiosamente |
| português | por-000 | aguardar por |
| português | por-000 | ansiar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | estar à espera de |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | spera |
| русский | rus-000 | дожидаться |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ждать с нетерпе́нием |
| русский | rus-000 | ждать с нетерпением |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | не мочь дожда́ться |
| русский | rus-000 | не мочь дождаться |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | ожидать с нетерпением |
| русский | rus-000 | пересиживать |
| русский | rus-000 | погодить |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | подождать |
| русский | rus-000 | предстоять |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | чаять |
| slovenčina | slk-000 | tesiť sa |
| slovenčina | slk-000 | tešiť sa na |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | veseliti se |
| davvisámegiella | sme-000 | illudit |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | estar ilusionado |
| español | spa-000 | tener pensado |
| español | spa-000 | transcurrir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pn.amàcb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svc:yn.amàcb |
| svenska | swe-000 | avvakta |
| svenska | swe-000 | förvänta |
| svenska | swe-000 | motse |
| svenska | swe-000 | påräkna |
| svenska | swe-000 | se fram emot |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | -taraji |
| Kiswahili | swh-000 | -tazamia |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| Kiswahili | swh-000 | tazamia |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர் பார் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்நோக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்பார் |
| தமிழ் | tam-000 | நினை |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురు చూచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังคอยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตาคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตารอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งหน้ารอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งมาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งมาดปรารถนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายมั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวังผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าคอย |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | dört gözle beklemek |
| Türkçe | tur-000 | hazır olmak |
| Türkçe | tur-000 | iple çekmek |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| українська | ukr-000 | дожидати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | ждати |
| українська | ukr-000 | очікувати |
| українська | ukr-000 | сподіватися |
| українська | ukr-000 | чекайте |
| українська | ukr-000 | чекати |
| tiếng Việt | vie-000 | trông ngóng |
| Nourmaund | xno-000 | aspier |
| Nourmaund | xno-000 | espaer |
| Nourmaund | xno-000 | espaier |
| Nourmaund | xno-000 | espeer |
| Nourmaund | xno-000 | espeier |
| Nourmaund | xno-000 | espier |
| isiZulu | zul-000 | -linda |