| English | eng-000 |
| loophole | |
| toskërishte | als-000 | rrugë dalje |
| العربية | arb-000 | المنفذ |
| العربية | arb-000 | ثغرة |
| العربية | arb-000 | فجوة |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| العربية | arb-000 | مزغل |
| العربية | arb-000 | منفذ |
| العربية | arb-000 | مهرب |
| Mapudungun | arn-000 | adquintupeyüm |
| Universal Networking Language | art-253 | loophole |
| U+ | art-254 | 9699 |
| беларуская | bel-000 | байніца |
| বাংলা | ben-000 | ফাঁক |
| Itaŋikom | bkm-000 | asuêm |
| български | bul-000 | бойница |
| català | cat-000 | espitllera |
| català | cat-000 | respitllera |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | možnost úniku |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | pozorovatelna |
| čeština | ces-000 | prasklina |
| čeština | ces-000 | skulina |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | střílna |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | vytáčka |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | zadní vrátka |
| čeština | ces-000 | úskok |
| 普通话 | cmn-000 | 孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 小窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 换气孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 望孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂痕 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 透光孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 隙 |
| 國語 | cmn-001 | 小窗 |
| 國語 | cmn-001 | 小窗孔 |
| 國語 | cmn-001 | 換氣孔 |
| 國語 | cmn-001 | 槍眼 |
| 國語 | cmn-001 | 法律的漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 裂痕 |
| 國語 | cmn-001 | 隙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 |
| Kernowek | cor-000 | tardhell |
| dansk | dan-000 | kneb |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Durchgangsgasse |
| Deutsch | deu-000 | Guckloch |
| Deutsch | deu-000 | Hintertür |
| Deutsch | deu-000 | Hintertürchen |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Leerstelle |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Schießscharte |
| Deutsch | deu-000 | Schleichweg |
| Deutsch | deu-000 | Schlucht |
| Deutsch | deu-000 | Schlupfloch |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| Deutsch | deu-000 | geheimer Durchgang |
| eesti | ekk-000 | laskeava |
| eesti | ekk-000 | möödahiilimisvõimalus |
| eesti | ekk-000 | piiluauk |
| eesti | ekk-000 | pääsetee |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύκλωση ανιαρός τόπος |
| ελληνικά | ell-000 | παράθυρο |
| ελληνικά | ell-000 | πολεμίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | υπεκφυγή |
| ελληνικά | ell-000 | φορολογική διαφυγή |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | cranny |
| English | eng-000 | crenel |
| English | eng-000 | crenelle |
| English | eng-000 | crevice |
| English | eng-000 | elusion |
| English | eng-000 | embattle |
| English | eng-000 | embrasure |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | eyelet |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | interstice |
| English | eng-000 | lacuna |
| English | eng-000 | lacunae |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | loop |
| English | eng-000 | loop-hole |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | porthole |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | quirk |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | secret passage |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | solution |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | space character |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | subterfuge |
| English | eng-000 | tergiversation |
| English | eng-000 | vista |
| English | eng-000 | way out |
| Esperanto | epo-000 | barbakano |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝilo |
| Esperanto | epo-000 | eskapilo |
| Esperanto | epo-000 | evitilo |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | krenelo |
| Esperanto | epo-000 | paftruo |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| euskara | eus-000 | gezileiho |
| euskara | eus-000 | ihesbide |
| euskara | eus-000 | saietera |
| suomi | fin-000 | ampuma-aukko |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | porsaanreikä |
| suomi | fin-000 | takaportti |
| suomi | fin-000 | tähystysaukko |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | archière |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | creux |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | embrasure |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | expédient |
| français | fra-000 | faille |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | idée |
| français | fra-000 | imperfection |
| français | fra-000 | insuffisance |
| français | fra-000 | judas |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | meurtière |
| français | fra-000 | meurtrière |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | point faible |
| français | fra-000 | solution |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | échappatoire |
| Romant | fro-000 | eschap |
| Romant | fro-000 | eschapoir |
| Gaeilge | gle-000 | lúb ar lár |
| galego | glg-000 | lagoa |
| galego | glg-000 | troneira |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill barney |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooillag |
| yn Ghaelg | glv-000 | towl lauee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυρίς |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીવાલમાં સાંકડું ઊભું કાણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિયમને ટાળવાની છટકબારી |
| 客家話 | hak-000 | 隙 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hit7 |
| 客家话 | hak-006 | 隙 |
| עברית | heb-000 | חרך ירי |
| עברית | heb-000 | פרצה |
| हिन्दी | hin-000 | छिद्र |
| हिन्दी | hin-000 | बचाव का रास्ता |
| हिन्दी | hin-000 | भागने का गुप्त मार्ग या उपाय |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| hrvatski | hrv-000 | izlika |
| hrvatski | hrv-000 | opravdanje |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| hrvatski | hrv-000 | puškarnica |
| hrvatski | hrv-000 | razmak |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| hrvatski | hrv-000 | uzan otvor |
| magyar | hun-000 | kibúvó |
| magyar | hun-000 | kiút |
| magyar | hun-000 | kémlelőnyílás |
| magyar | hun-000 | lőrés |
| magyar | hun-000 | menekülési lehetőség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| Ido | ido-000 | eskapilo |
| Interlingue | ile-000 | apertura |
| Interlingue | ile-000 | via escapatori |
| interlingua | ina-000 | escappatoria |
| interlingua | ina-000 | lacuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengelakan |
| íslenska | isl-000 | smuga |
| italiano | ita-000 | balestriera |
| italiano | ita-000 | cannoniera |
| italiano | ita-000 | cavillo |
| italiano | ita-000 | doppino buco |
| italiano | ita-000 | feritoia |
| italiano | ita-000 | scappatoia |
| italiano | ita-000 | spazio |
| 日本語 | jpn-000 | 匿穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け道 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜道 |
| 日本語 | jpn-000 | 法の盲点 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 狭間 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢狭間 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢間 |
| 日本語 | jpn-000 | 迫間 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ道 |
| 日本語 | jpn-000 | 銃眼 |
| にほんご | jpn-002 | じゅうがん |
| にほんご | jpn-002 | ぬけあな |
| にほんご | jpn-002 | ぬけみち |
| にほんご | jpn-002 | ほうのもうてん |
| ქართული | kat-000 | ამბრაზურა |
| ქართული | kat-000 | თავის დაძვრენა |
| монгол | khk-000 | буу цухуйлгах нүх |
| монгол | khk-000 | зай завсар |
| ikinyarwanda | kin-000 | anzu |
| 한국어 | kor-000 | 도망칠 길 |
| 한국어 | kor-000 | 총쏘는 구멍 |
| latine | lat-000 | fenestra |
| lietuvių | lit-000 | skylė |
| मराठी | mar-000 | गवाक्ष |
| मराठी | mar-000 | पळवाट |
| मराठी | mar-000 | लहान भोक |
| Mambwe | mgr-000 | kanengwilo |
| олык марий | mhr-000 | амбразур |
| Malti | mlt-000 | fetha |
| Malti | mlt-000 | karattru spazju |
| Malti | mlt-000 | xaqq |
| reo Māori | mri-000 | whakarua kōtare |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-lu̍t-phāng |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu-khang |
| Nederlands | nld-000 | achterdeur |
| Nederlands | nld-000 | mond |
| Nederlands | nld-000 | schietgat |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| bokmål | nob-000 | løkke hull |
| bokmål | nob-000 | skyteskår |
| bokmål | nob-000 | smutthull |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Looploch |
| فارسی | pes-000 | روزنه |
| فارسی | pes-000 | سنك افگن |
| فارسی | pes-000 | سنك انداز |
| فارسی | pes-000 | سوراخ تیرکش |
| فارسی | pes-000 | مفر |
| polski | pol-000 | dziura |
| polski | pol-000 | furtka |
| polski | pol-000 | kruczek |
| polski | pol-000 | luka |
| polski | pol-000 | odstęp |
| polski | pol-000 | spacja |
| polski | pol-000 | szpara |
| polski | pol-000 | znak odstępu |
| polski | pol-000 | znak spacji |
| português | por-000 | bombardeira |
| português | por-000 | brecha |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | seteira |
| português | por-000 | troneira |
| Ruáingga | rhg-000 | cér |
| română | ron-000 | spațiu |
| русский | rus-000 | амбразу́ра |
| русский | rus-000 | амбразура |
| русский | rus-000 | бойни́ца |
| русский | rus-000 | бойница |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | дырка |
| русский | rus-000 | лазе́йка |
| русский | rus-000 | лазейка |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | пробоина |
| русский | rus-000 | увёртка |
| саха тыла | sah-000 | ытар чуолҕан |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenčina | slk-000 | strielňa |
| slovenčina | slk-000 | trhlina |
| slovenčina | slk-000 | škára |
| Soninkanxaane | snk-000 | feera |
| español | spa-000 | aspillera |
| español | spa-000 | escapatoria |
| español | spa-000 | escapatotia |
| español | spa-000 | evasiva |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | fisura |
| español | spa-000 | fosa |
| español | spa-000 | huelgo |
| español | spa-000 | laguna |
| español | spa-000 | laguna de la legislación |
| español | spa-000 | laguna de la ley |
| español | spa-000 | rendija |
| español | spa-000 | resquicio legal |
| español | spa-000 | saetera |
| español | spa-000 | salida |
| español | spa-000 | tronera |
| español | spa-000 | vacío legal |
| español | spa-000 | venatnillo |
| srpski | srp-001 | izlaz |
| svenska | swe-000 | kryphål |
| svenska | swe-000 | skottglugg |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| Kiswahili | swh-000 | buddi |
| Kiswahili | swh-000 | budi |
| Kiswahili | swh-000 | kitanzi fuko |
| Kiswahili | swh-000 | shubaka |
| Tagalog | tgl-000 | bútas |
| Tagalog | tgl-000 | daan |
| Tagalog | tgl-000 | lusot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องบนกําแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องบนกําแพงสําหรับยิงข้าศึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องโหว่ในกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีทางหน’ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูกําแพง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูเปิด |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| Türkçe | tur-000 | duvar kovuğu |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak |
| Türkçe | tur-000 | mazgal |
| Türkçe | tur-000 | mazgal deliği |
| Talossan | tzl-000 | batatxa |
| українська | ukr-000 | бійниця |
| اردو | urd-000 | دراز |
| اردو | urd-000 | کھوپ |
| 廣東話 | yue-000 | 隙 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwik1 |
| 广东话 | yue-004 | 隙 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mpul'oɓarini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelakan |