| English | eng-000 |
| loosely | |
| Afrikaans | afr-000 | omtrent |
| Afrikaans | afr-000 | ongeveer |
| Afrikaans | afr-000 | rofweg |
| Afrikaans | afr-000 | so |
| Afrikaans | afr-000 | sowat |
| العربية | arb-000 | بشكل طليق |
| العربية | arb-000 | حوالي |
| العربية | arb-000 | حَوالي |
| العربية | arb-000 | زهاء |
| العربية | arb-000 | قرابة |
| العربية | arb-000 | نحو |
| Na’vi | art-011 | nìmeyp |
| Universal Networking Language | art-253 | loosely(icl>how,com>loose) |
| Universal Networking Language | art-253 | loosely(icl>how,equ>broadly,ant>narrowly,com>broad) |
| مصري | arz-000 | حوالي |
| asturianu | ast-000 | aproximadamente |
| беларуская | bel-000 | каля |
| беларуская | bel-000 | ля |
| беларуская | bel-000 | на круг |
| беларуская | bel-000 | прыкладна |
| বাংলা | ben-000 | খানেক |
| Hill Remo | bfw-001 | soro-soro |
| Hill Remo | bfw-001 | suru-suru |
| Somba Siawari | bmu-000 | hotokhotok |
| Somba Siawari | bmu-000 | parikparik |
| brezhoneg | bre-000 | dre vras |
| brezhoneg | bre-000 | tro-dro |
| brezhoneg | bre-000 | war-dro |
| български | bul-000 | наблизо |
| български | bul-000 | около |
| български | bul-000 | почти |
| български | bul-000 | приблизително |
| català | cat-000 | aproximadament |
| català | cat-000 | en termes generals |
| català | cat-000 | més o menys |
| català | cat-000 | o una cosa així |
| català | cat-000 | sense ésser estrictes |
| čeština | ces-000 | asi |
| čeština | ces-000 | cirka |
| čeština | ces-000 | nepevně |
| čeština | ces-000 | přibližně |
| čeština | ces-000 | uvolněně |
| čeština | ces-000 | volně |
| čeština | ces-000 | zhruba |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | близъ |
| سۆرانی | ckb-000 | بهشلی |
| 普通话 | cmn-000 | 不紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 啷当 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 大略 |
| 普通话 | cmn-000 | 大约 |
| 普通话 | cmn-000 | 大致 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽松地 |
| 普通话 | cmn-000 | 将近 |
| 普通话 | cmn-000 | 左右 |
| 普通话 | cmn-000 | 或多或少 |
| 普通话 | cmn-000 | 放荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 散漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 无拘束 |
| 普通话 | cmn-000 | 松弛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 横是 |
| 普通话 | cmn-000 | 漠然 |
| 普通话 | cmn-000 | 濒临 |
| 普通话 | cmn-000 | 里外 |
| 國語 | cmn-001 | 不緊 |
| 國語 | cmn-001 | 啷當 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 大略 |
| 國語 | cmn-001 | 大約 |
| 國語 | cmn-001 | 大致 |
| 國語 | cmn-001 | 寬松地 |
| 國語 | cmn-001 | 將近 |
| 國語 | cmn-001 | 左右 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 或多或少 |
| 國語 | cmn-001 | 松散地 |
| 國語 | cmn-001 | 松松地 |
| 國語 | cmn-001 | 橫是 |
| 國語 | cmn-001 | 瀕臨 |
| 國語 | cmn-001 | 裡外 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆弛地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | héng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāng dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ wai |
| Cymraeg | cym-000 | yn fras |
| dansk | dan-000 | cirka |
| dansk | dan-000 | omkring |
| dansk | dan-000 | omtrent |
| dansk | dan-000 | tilnærmelsesvis |
| Deutsch | deu-000 | annäherungsweise |
| Deutsch | deu-000 | ca. |
| Deutsch | deu-000 | circa |
| Deutsch | deu-000 | in der Nähe von |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | näherungsweise |
| Deutsch | deu-000 | schätzungsweise |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | zirka |
| Deutsch | deu-000 | überschlägig |
| South Central Dinka | dib-000 | reje-reje |
| Dàn | dnj-001 | ʼtëngtëng |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něźi |
| eesti | ekk-000 | lõdvalt |
| eesti | ekk-000 | üldiselt |
| ελληνικά | ell-000 | γενικώς |
| ελληνικά | ell-000 | γύρω |
| ελληνικά | ell-000 | κατά προσέγγιση |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω κάτω |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | abrasively |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | baggily |
| English | eng-000 | broadly |
| English | eng-000 | broadly speaking |
| English | eng-000 | circa |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | confusedly |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | equally |
| English | eng-000 | every bit |
| English | eng-000 | flabbily |
| English | eng-000 | forces |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | generally |
| English | eng-000 | give or take |
| English | eng-000 | grosso modo |
| English | eng-000 | incontinently |
| English | eng-000 | languidly |
| English | eng-000 | limply |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | not closely |
| English | eng-000 | not tightly |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | prologue |
| English | eng-000 | raffishly |
| English | eng-000 | relaxedly |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slackly |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | tragedy |
| English | eng-000 | troops |
| English | eng-000 | ungently |
| English | eng-000 | weakly |
| Esperanto | epo-000 | aproksime |
| Esperanto | epo-000 | kiel |
| Esperanto | epo-000 | maldelikate |
| Esperanto | epo-000 | malelegante |
| Esperanto | epo-000 | malnete |
| Esperanto | epo-000 | nefirme |
| Esperanto | epo-000 | proksimume |
| Esperanto | epo-000 | rondcifere |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭ |
| føroyskt | fao-000 | umleið |
| suomi | fin-000 | arviolta |
| suomi | fin-000 | enemmän |
| suomi | fin-000 | irrallaan |
| suomi | fin-000 | kovakouraisesti |
| suomi | fin-000 | laajassa merkityksessä |
| suomi | fin-000 | laajasti |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | löyhästi |
| suomi | fin-000 | löysästi |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | pyöreästi |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| suomi | fin-000 | väljästi |
| suomi | fin-000 | yleisesti |
| français | fra-000 | approchant |
| français | fra-000 | approximativement |
| français | fra-000 | au pif |
| français | fra-000 | auprès |
| français | fra-000 | aux bords de |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | en général |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | généralement |
| français | fra-000 | largement |
| français | fra-000 | librement |
| français | fra-000 | ordinairement |
| français | fra-000 | peu ou prou |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | sans serrer |
| français | fra-000 | vaguement |
| français | fra-000 | vers |
| français | fra-000 | à peu près |
| français | fra-000 | à peu prés |
| Frysk | fry-000 | lykernôch |
| galego | glg-000 | aproximadamente |
| galego | glg-000 | arredor |
| galego | glg-000 | bastamente |
| galego | glg-000 | cerca de |
| galego | glg-000 | con descoido |
| galego | glg-000 | perto de |
| galego | glg-000 | preto de |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apeprè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odoka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otprilike |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одока |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | отприлике |
| עברית | heb-000 | בסביבות |
| עברית | heb-000 | בקירוב |
| עברית | heb-000 | בקרבת |
| hiMxI | hin-004 | lagaBaga |
| hrvatski | hrv-000 | blizu |
| hrvatski | hrv-000 | cca |
| hrvatski | hrv-000 | koji naginje proljevu |
| hrvatski | hrv-000 | labavo |
| hrvatski | hrv-000 | nesavjestan |
| hrvatski | hrv-000 | slobodan |
| hrvatski | hrv-000 | tik do |
| hrvatski | hrv-000 | široko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | něhdźe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | někak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wokoło |
| magyar | hun-000 | hozzávetõleg |
| magyar | hun-000 | hozzávetõlegesen |
| magyar | hun-000 | hozzávetőleg |
| magyar | hun-000 | kb. |
| magyar | hun-000 | megközelítőleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտարեն |
| Ido | ido-000 | Cirkum |
| interlingua | ina-000 | approximativemente |
| interlingua | ina-000 | laxemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atau kira-kira segitu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat dengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kira-kira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | longgar |
| íslenska | isl-000 | nálega |
| íslenska | isl-000 | nálægt |
| italiano | ita-000 | a occhio e croce |
| italiano | ita-000 | all’incirca |
| italiano | ita-000 | all’ingrosso |
| italiano | ita-000 | approssimativamente |
| italiano | ita-000 | approssimativo |
| italiano | ita-000 | aprprossimativamente |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | circumcirca |
| italiano | ita-000 | incirca |
| italiano | ita-000 | indicativamente |
| italiano | ita-000 | intorno |
| italiano | ita-000 | orientativamente |
| italiano | ita-000 | per approssimazione |
| italiano | ita-000 | più o meno |
| italiano | ita-000 | poco stretto |
| italiano | ita-000 | pressappoco |
| italiano | ita-000 | scioltamente |
| italiano | ita-000 | su per giù |
| 日本語 | jpn-000 | おおかた |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらい |
| 日本語 | jpn-000 | ざっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ざっと |
| 日本語 | jpn-000 | たいてい |
| 日本語 | jpn-000 | だぶだぶ |
| 日本語 | jpn-000 | だらしなく |
| 日本語 | jpn-000 | だらり |
| 日本語 | jpn-000 | だらりと |
| 日本語 | jpn-000 | なべて |
| 日本語 | jpn-000 | ばらばらに |
| 日本語 | jpn-000 | ひととおり |
| 日本語 | jpn-000 | ひと通 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと通り |
| 日本語 | jpn-000 | ふつう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶよぶよ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらん |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるく |
| 日本語 | jpn-000 | ダブダブ |
| 日本語 | jpn-000 | デレデレ |
| 日本語 | jpn-000 | バラバラに |
| 日本語 | jpn-000 | 一とおり |
| 日本語 | jpn-000 | 一体 |
| 日本語 | jpn-000 | 一体に |
| 日本語 | jpn-000 | 一般 |
| 日本語 | jpn-000 | 一通 |
| 日本語 | jpn-000 | 一通り |
| 日本語 | jpn-000 | 並て |
| 日本語 | jpn-000 | 並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 全体に |
| 日本語 | jpn-000 | 全般的に |
| 日本語 | jpn-000 | 大まか |
| 日本語 | jpn-000 | 大抵 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 大約 |
| 日本語 | jpn-000 | 広く |
| 日本語 | jpn-000 | 惣別 |
| 日本語 | jpn-000 | 押し並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 普く |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 概して |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| 日本語 | jpn-000 | 総じて |
| 日本語 | jpn-000 | 総体 |
| 日本語 | jpn-000 | 総別 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩く |
| 日本語 | jpn-000 | 通例 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍く |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮なく |
| にほんご | jpn-002 | えんりょなく |
| にほんご | jpn-002 | だぶだぶ |
| にほんご | jpn-002 | でれでれ |
| にほんご | jpn-002 | ばらばらに |
| にほんご | jpn-002 | ゆるく |
| にほんご | jpn-002 | ダブダブ |
| にほんご | jpn-002 | バラバラに |
| ქართული | kat-000 | დაახლოებით |
| ქართული | kat-000 | ისევე |
| ქართული | kat-000 | როგორც |
| Khasi | kha-000 | ha syndah |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមាណ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| 한국어 | kor-000 | 거칠게 |
| 한국어 | kor-000 | 귀에 거슬리게 |
| 한국어 | kor-000 | 느슨하게 |
| 한국어 | kor-000 | 대충 |
| 한국어 | kor-000 | 막연히 |
| 한국어 | kor-000 | 짜임새 없이 |
| Kölsch | ksh-000 | aan |
| Kölsch | ksh-000 | bahl |
| Kölsch | ksh-000 | bëij |
| Kölsch | ksh-000 | öm |
| latine | lat-000 | iuxta |
| latine | lat-000 | laxe |
| latine | lat-000 | sub |
| lietuvių | lit-000 | apytikriai |
| lietuvių | lit-000 | arti |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ar mažiau |
| lietuvių | lit-000 | grubiai |
| lietuvių | lit-000 | visai arti |
| मराठी | mar-000 | ढिलाईने |
| मराठी | mar-000 | सैलपणे |
| Mambwe | mgr-000 | intongozi |
| олык марий | mhr-000 | вольнан |
| олык марий | mhr-000 | луч |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼhugak |
| napulitano | nap-000 | 'mmerzo |
| napulitano | nap-000 | comme |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | approximatief |
| Nederlands | nld-000 | circa |
| Nederlands | nld-000 | een stuk of |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | gelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijkelijk |
| Nederlands | nld-000 | grofweg |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | losjes |
| Nederlands | nld-000 | min of meer |
| Nederlands | nld-000 | omtrent |
| Nederlands | nld-000 | ongeveer |
| Nederlands | nld-000 | ruim |
| Nederlands | nld-000 | ruwweg |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| Nederlands | nld-000 | zoals |
| Nederlands | nld-000 | zowat |
| Gela | nlg-000 | mbara |
| bokmål | nob-000 | anslagsvis |
| bokmål | nob-000 | innpå |
| bokmål | nob-000 | nærmere |
| bokmål | nob-000 | omlag |
| Novial | nov-000 | sirk |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | aa |
| فارسی | pes-000 | افواج |
| فارسی | pes-000 | تقریبا |
| فارسی | pes-000 | مسامحة ً |
| فارسی | pes-000 | مصیبت |
| فارسی | pes-000 | مطلع |
| lenga piemontèisa | pms-000 | anviron |
| lenga piemontèisa | pms-000 | apopré |
| lenga piemontèisa | pms-000 | squasi |
| polski | pol-000 | luźno |
| polski | pol-000 | około |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | cerca |
| português | por-000 | de forma relaxada |
| português | por-000 | em geral |
| português | por-000 | frouxamente |
| português | por-000 | imprecisamente |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | precariamente |
| português | por-000 | relaxadamente |
| português | por-000 | rudemente |
| português | por-000 | vagamente |
| română | ron-000 | aproximativ |
| română | ron-000 | cam |
| русский | rus-000 | без сцепле́ния |
| русский | rus-000 | где-то |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | нежёстко |
| русский | rus-000 | неопределенно |
| русский | rus-000 | неопределённо |
| русский | rus-000 | неплотно |
| русский | rus-000 | неряшливо |
| русский | rus-000 | неточно |
| русский | rus-000 | около |
| русский | rus-000 | приблизительно |
| русский | rus-000 | примерно |
| русский | rus-000 | просторно |
| русский | rus-000 | распущенно |
| русский | rus-000 | свобо́дно |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | широко |
| Scots leid | sco-000 | aboot |
| slovenčina | slk-000 | cirka |
| slovenčina | slk-000 | lúpež |
| slovenčina | slk-000 | voľne |
| español | spa-000 | a bulto |
| español | spa-000 | a ojo |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | apróximadamente |
| español | spa-000 | como |
| español | spa-000 | flojamente |
| español | spa-000 | grosso modo |
| español | spa-000 | su |
| español | spa-000 | tan |
| shqip | sqi-000 | afërsisht |
| srpski | srp-001 | manje-više |
| svenska | swe-000 | ca |
| svenska | swe-000 | cirka |
| svenska | swe-000 | hårt |
| svenska | swe-000 | omkring |
| svenska | swe-000 | tillnärmelsevis |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| svenska | swe-000 | ungefärligt |
| Kiswahili | swh-000 | legelege |
| తెలుగు | tel-000 | లొడలొడ |
| తెలుగు | tel-000 | విడిగా |
| తెలుగు | tel-000 | సుమారుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่อนยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวมๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกว้างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหละหลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิบทาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รัดกุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้มงวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่น |
| Tok Pisin | tpi-000 | samting |
| Türkçe | tur-000 | tahminen |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşık olarak |
| Talossan | tzl-000 | solutim |
| українська | ukr-000 | бурно |
| українська | ukr-000 | десь |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng thòng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỏng lẻo |
| ייִדיש | ydd-000 | קעגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | secara kurang teratur |