| English | eng-000 |
| lovemaking | |
| العربية | arb-000 | محاكمة |
| Universal Networking Language | art-253 | lovemaking |
| asturianu | ast-000 | festexu |
| asturianu | ast-000 | festeyu |
| български | bul-000 | ухажване |
| català | cat-000 | festeig |
| català | cat-000 | galanteig |
| čeština | ces-000 | dvoření |
| čeština | ces-000 | dvořící se |
| čeština | ces-000 | milování |
| čeština | ces-000 | namlouvání |
| čeština | ces-000 | námluvy |
| 普通话 | cmn-000 | 寄情 |
| 普通话 | cmn-000 | 对亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 调情 |
| 國語 | cmn-001 | 寄情 |
| 國語 | cmn-001 | 對親 |
| 國語 | cmn-001 | 房事 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 調情 |
| 國語 | cmn-001 | 鴛鴦戲水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì qin |
| Deutsch | deu-000 | Balz |
| Deutsch | deu-000 | Balzen |
| Deutsch | deu-000 | Beischlaf |
| Deutsch | deu-000 | Geschlechtsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Koitus |
| Deutsch | deu-000 | Sex |
| Deutsch | deu-000 | Umwerben |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལུས་འབྲེལ |
| eesti | ekk-000 | armatsemine |
| eesti | ekk-000 | magamine |
| eesti | ekk-000 | suguühe |
| English | eng-000 | adultery |
| English | eng-000 | courtship |
| English | eng-000 | feasting |
| English | eng-000 | flirtation |
| English | eng-000 | infidelity |
| English | eng-000 | intrigue |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | love life |
| English | eng-000 | making love |
| English | eng-000 | nookie |
| English | eng-000 | proposal of marriage |
| English | eng-000 | sex |
| English | eng-000 | sexual act |
| English | eng-000 | sexual intercourse |
| English | eng-000 | sexual love |
| Esperanto | epo-000 | amindumado |
| Esperanto | epo-000 | amorado |
| euskara | eus-000 | larrua jotze |
| euskara | eus-000 | txorta |
| suomi | fin-000 | kosiskelu |
| suomi | fin-000 | lemmiskely |
| suomi | fin-000 | liehittely |
| suomi | fin-000 | rakastelu |
| suomi | fin-000 | rakkaus |
| suomi | fin-000 | rakkauselämä |
| suomi | fin-000 | riiuu |
| suomi | fin-000 | sukupuolinen rakkaus |
| français | fra-000 | adultère |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | briguant |
| français | fra-000 | infidélité |
| Gàidhlig | gla-000 | suirghe |
| galego | glg-000 | cortexo |
| galego | glg-000 | noivado |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo graih |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udvaranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | удварање |
| हिन्दी | hin-000 | कामक्रीड़ा |
| magyar | hun-000 | szerelmeskedés |
| magyar | hun-000 | szeretkezés |
| magyar | hun-000 | udvarlás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատածում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap ramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal meminang |
| íslenska | isl-000 | tilhugalíf |
| italiano | ita-000 | corteggiamento |
| italiano | ita-000 | il fare l’amore |
| 日本語 | jpn-000 | セックス |
| 日本語 | jpn-000 | 性愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 房事 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋事 |
| 日本語 | jpn-000 | 閨事 |
| にほんご | jpn-002 | いきごと |
| ქართული | kat-000 | არშიყობა |
| Kurmancî | kmr-000 | bihevþabûn |
| Kurmancî | kmr-000 | bihevşabûn |
| 한국어 | kor-000 | 구애 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼기간 |
| Mauka | mxx-000 | kà̰à̰ngɛ̀ |
| Tâi-gí | nan-003 | oan-iuⁿ hì-chúi |
| Tâi-gí | nan-003 | păng-sū |
| Nederlands | nld-000 | vrijage |
| ఒడ్య | ort-000 | సుత్రయ్బర్ |
| فارسی | pes-000 | زندگی عاشقانه |
| فارسی | pes-000 | عشق ورزی |
| فارسی | pes-000 | عشقبازى |
| polski | pol-000 | chodzenie do łóżka |
| polski | pol-000 | grzeszenie |
| polski | pol-000 | kochanie się |
| polski | pol-000 | sypianie |
| polski | pol-000 | uprawianie seksu |
| polski | pol-000 | zaloty |
| português | por-000 | cortejamento |
| português | por-000 | fazer amor |
| português | por-000 | galanteio |
| português | por-000 | sessão de amor |
| русский | rus-000 | волокитство |
| русский | rus-000 | ухаживание |
| русский | rus-000 | ухаживания |
| slovenčina | slk-000 | dvorenie |
| slovenščina | slv-000 | ljubimkanje |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenje |
| español | spa-000 | cortejo |
| español | spa-000 | galanteo |
| español | spa-000 | noviazgo |
| svenska | swe-000 | frieri |
| తెలుగు | tel-000 | లవ్ మేకింగ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน |
| Türkçe | tur-000 | kur yapma |
| Talossan | tzl-000 | austria |
| українська | ukr-000 | залицяння |
| українська | ukr-000 | упадання |
| اردو | urd-000 | عشق بازی |