| English | eng-000 |
| lugubrious | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| العربية | arb-000 | جنائزي |
| العربية | arb-000 | عباس |
| Universal Networking Language | art-253 | lugubrious |
| Universal Networking Language | art-253 | lugubrious(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | matam |
| asturianu | ast-000 | abangáu |
| asturianu | ast-000 | desanimáu |
| brezhoneg | bre-000 | abaf |
| brezhoneg | bre-000 | bihan e galon |
| brezhoneg | bre-000 | dinerzh |
| brezhoneg | bre-000 | trist |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | lúgubre |
| čeština | ces-000 | deprimovaný |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | truchlivý |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 心灰意冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 心灰意懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁闷 |
| 國語 | cmn-001 | 心灰意冷 |
| 國語 | cmn-001 | 心灰意懶 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱悶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn huī yì lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn huī yì leng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù men |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | sorgfuld |
| Deutsch | deu-000 | down |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| eesti | ekk-000 | leinameeleolus |
| eesti | ekk-000 | masendav |
| eesti | ekk-000 | rõhuv |
| eesti | ekk-000 | sünge |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | μακάβριος |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| ελληνικά | ell-000 | πένθιμος |
| English | eng-000 | afflictive |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | chapfallen |
| English | eng-000 | chopfallen |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | crummy |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | cut-up |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | disheartened |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dispirited |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolourous |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | downhearted |
| English | eng-000 | drear |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | elegiac |
| English | eng-000 | funeral |
| English | eng-000 | funereal |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grief-stricken |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | heartsick |
| English | eng-000 | low-spirited |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | pathetical |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | tragical |
| English | eng-000 | unconsolable |
| English | eng-000 | woebegone |
| English | eng-000 | woeful |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| euskara | eus-000 | adoregabe |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | triste |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | démoralisé |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| français | fra-000 | tristounet |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| galego | glg-000 | lúgubre |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimshagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊદાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શોકગ્રસ્ત |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморан |
| हिन्दी | hin-000 | विषादमय |
| hiMxI | hin-004 | nirASa |
| hiMxI | hin-004 | uxAsa |
| hrvatski | hrv-000 | jadan |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| hrvatski | hrv-000 | žalostan |
| magyar | hun-000 | elcsüggedt |
| magyar | hun-000 | elszontyolodva |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | panaszos |
| magyar | hun-000 | siralmas |
| magyar | hun-000 | siránkozó |
| magyar | hun-000 | sötét |
| Ido | ido-000 | basa |
| Interlingue | ile-000 | funebri |
| Interlingue | ile-000 | lugubri |
| Interlingue | ile-000 | morni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersedih hati |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | hryggð |
| íslenska | isl-000 | raunamæddur |
| íslenska | isl-000 | sorg |
| íslenska | isl-000 | sorgbitinn |
| italiano | ita-000 | abbacchiato |
| italiano | ita-000 | abbattuto |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | depresso |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scoraggiato |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| ქართული | kat-000 | გულგატეხილი |
| ქართული | kat-000 | გულდამძიმებული |
| ქართული | kat-000 | მოწყენილი |
| ქართული | kat-000 | ნაღვლიანი |
| ქართული | kat-000 | ჟამი |
| ქართული | kat-000 | სევდიანი |
| ქართული | kat-000 | ცხვირჩამოშვებული |
| монгол | khk-000 | гашуудалтай |
| монгол | khk-000 | эмгэнэлтэй |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 듯한 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | lūgubris |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sombre |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | luguber |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | przygnębiony |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | deprimido |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | lôbrego |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | trevas |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | demoralizat |
| română | ron-000 | deprimat |
| română | ron-000 | descurajat |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | melancolic |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | тëмный |
| русский | rus-000 | траурный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| lingua siciliana | scn-000 | vasciu |
| slovenčina | slk-000 | dole |
| slovenčina | slk-000 | postrašený |
| slovenčina | slk-000 | skleslý |
| slovenčina | slk-000 | skľúčený |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | smútočný |
| slovenčina | slk-000 | stiesnený |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenčina | slk-000 | trúchly |
| slovenčina | slk-000 | žalostný |
| español | spa-000 | abatida |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | deprimida |
| español | spa-000 | deprimido |
| español | spa-000 | desanimada |
| español | spa-000 | desanimado |
| español | spa-000 | desmoralizada |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | mustio |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| svenska | swe-000 | dyster |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้อใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | aslk suratlu |
| Türkçe | tur-000 | cesareti kırılmış |
| Türkçe | tur-000 | fazla hazin |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | çok kasvetli |
| українська | ukr-000 | засмучений |
| українська | ukr-000 | пригнічений |
| اردو | urd-000 | آزردہ |
| اردو | urd-000 | اداس |
| اردو | urd-000 | غم گین |
| tiếng Việt | vie-000 | bi thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu thảm |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |