English | eng-000 |
lunar eclipse |
Aka-Jeru | akj-000 | ɖulɔbetoncɔlo |
ठोटारफूच | akj-001 | डूलौबेतोन्चौलो |
العربية | arb-000 | خُسُوف اَلْقَمَر |
Vuhlkansu | art-009 | aikum-ek’duv |
বাংলা | ben-000 | ̃করোজ্জ্বল ।̃গ্রহণ |
বাংলা | ben-000 | চন্দ্রগ্রহণ |
Itaŋikom | bkm-000 | ikÏîñtÏì ïì njoñ |
български | bul-000 | лунно затъмнение |
català | cat-000 | eclipsi de Lluna |
català | cat-000 | eclipsi de lluna |
català | cat-000 | eclipsi lunar |
čeština | ces-000 | zatmění měsíce |
čeština | ces-000 | zatměníměsíce |
普通话 | cmn-000 | 月蚀 |
普通话 | cmn-000 | 月食 |
國語 | cmn-001 | 日蝕 |
國語 | cmn-001 | 月光失色 |
國語 | cmn-001 | 月蝕 |
國語 | cmn-001 | 月食 |
Hànyǔ | cmn-003 | yueshi |
Hànyǔ | cmn-003 | yuè shi |
Hànyǔ | cmn-003 | yuèshí |
Mawo | cng-001 | tʂʰəʂɑdɑdzə |
Goukou | cng-004 | qeʂua eʨypæ |
Luhua | cng-006 | ʨʰiɕi dæsi |
Luoxiang | cng-007 | qəxue ʁʐɑ sədzə |
Wabo | cng-008 | ɕiʂue ɤʐue sədz |
Weicheng | cng-009 | ɤza kə ɕtɕuʂax səz |
Yadu | cng-010 | khuə-wu ɕiʂue sə-dzi |
Weigu | cng-011 | ʁzu xluɕu sidzi |
Qırımtatar tili | crh-000 | ay tutuluvı |
dansk | dan-000 | måneformørkelse |
Deutsch | deu-000 | Mondfinsternis |
Rungus | drg-000 | tinollon arob |
eesti | ekk-000 | kuuvarjutus |
English | eng-000 | eclipse |
English | eng-000 | eclipse of the Moon |
English | eng-000 | eclipse of the moon |
Esperanto | epo-000 | luna eklipso |
Esperanto | epo-000 | luneklipso |
euskara | eus-000 | ilargi eklipse |
suomi | fin-000 | kuunpimennys |
français | fra-000 | éclipse de Lune |
français | fra-000 | éclipse de la lune |
français | fra-000 | éclipse de lune |
français | fra-000 | éclipse lunaire |
galego | glg-000 | eclipse lunar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pouli ka mahina |
Српскохрватски | hbs-000 | лунарна помрчина |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lunarna pomrčina |
עברית | heb-000 | ליקוי ירח |
हिन्दी | hin-000 | चंद्रग्रहण |
हिन्दी | hin-000 | चन्द्र ग्रहण |
magyar | hun-000 | holdfogyatkozá |
magyar | hun-000 | holdfogyatkozás |
արևելահայերեն | hye-000 | Լուսնի խավարում |
interlingua | ina-000 | eclipse de luna |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana bulan |
íslenska | isl-000 | tunglmyrkvi |
italiano | ita-000 | eclisse di Luna |
italiano | ita-000 | eclisse di luna |
italiano | ita-000 | eclisse lunare |
italiano | ita-000 | eclissi di luna |
italiano | ita-000 | eclissi lunare |
basa Jawa | jav-000 | grahana rembulan |
日本語 | jpn-000 | gesshoku |
日本語 | jpn-000 | げっしょく |
日本語 | jpn-000 | 月蝕 |
日本語 | jpn-000 | 月食 |
日本語 | jpn-000 | 皆既月食 |
にほんご | jpn-002 | かいきげっしょく |
にほんご | jpn-002 | げっしょく |
ქართული | kat-000 | მთვარის დაბნელება |
한국어 | kor-000 | 월식 |
韓國語 | kor-002 | 月蝕 |
Kimaragang | kqr-000 | tinolon sarob |
Wetan | lex-002 | wolan-n-mati |
lietuvių | lit-000 | Mėnulio užtemimas |
олык марий | mhr-000 | тылзе петыралтмаш |
олык марий | mhr-000 | тылзе петырналтмаш |
олык марий | mhr-000 | тылзе петырнымаш |
Manggarai | mqy-000 | mata wulaŋ |
reo Māori | mri-000 | pounga |
Tâi-gí | nan-003 | goe̍h-sit |
Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-sit |
Tâi-gí | nan-003 | sit-goe̍h |
Diné bizaad | nav-000 | ooljééʼ daaztsą́ |
Nederlands | nld-000 | maansverduistering |
nynorsk | nno-000 | måneformørking |
bokmål | nob-000 | måneformørkelse |
فارسی | pes-000 | خسوف |
فارسی | pes-000 | ماه گرفت |
فارسی | pes-000 | ماه گرفتگی |
فارسی | pes-000 | ماهگرفتگی |
polski | pol-000 | zaćmienie Księżyca |
português | por-000 | Eclipse Lunar |
português | por-000 | Eclipses lunares |
português | por-000 | eclipse da lua |
português | por-000 | eclipse lunar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | quilla unguy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillanduri |
Urin Buliwya | quh-000 | killa wañuy |
Chincha Buliwya | qul-000 | killa wañuy |
Chanka rimay | quy-000 | killa unquy |
Chanka rimay | quy-000 | killa wañuy |
Chanka rimay | quy-000 | killanturiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killa unquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killa wañuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killanturiy |
Impapura | qvi-000 | killa unkuy |
Impapura | qvi-000 | killanturi |
Impapura | qvi-000 | killanturiy |
română | ron-000 | eclipsă de Lună |
română | ron-000 | eclipsă de lună |
română | ron-000 | eclipsă lunară |
русский | rus-000 | лу́нное затме́ние |
русский | rus-000 | лунное затмение |
russkij | rus-001 | lunnoje satmenije |
slovenčina | slk-000 | zatmenie Mesiaca |
slovenščina | slv-000 | Lunin mrk |
slovenščina | slv-000 | lunin mrk |
español | spa-000 | eclipse de la luna |
español | spa-000 | eclipse lunar |
svenska | swe-000 | månförmörkelse |
Kiswahili | swh-000 | mwezi umepatwa |
Sangir | sxn-000 | buḷaŋ ni-ellu |
தமிழ் | tam-000 | சந்திரகிரகணம் |
தமிழ் | tam-000 | சோமக்கிரகணம் |
தமிழ் | tam-000 | ஸோமோபராகம் |
తెలుగు | tel-000 | చంద్ర గ్రహణం |
తెలుగు | tel-000 | చంద్ర గ్రహణము |
ภาษาไทย | tha-000 | จันทรคราส |
ภาษาไทย | tha-000 | จันทรุปราคา |
ภาษาไทย | tha-000 | ราหูอมจันทร์ |
Türkçe | tur-000 | Ay tutulması |
Türkçe | tur-000 | ay tutulması |
tiếng Việt | vie-000 | nguyệt thực |
溫州話 | wuu-006 | 天狗啃月光 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | t‘iɛ˦˥˦ kau˦˥ k‘aŋ˦ ȵyɛ˩ ko˦˦ |
ñe’engatú | yrl-000 | îasymanõ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chi’ibal uh |
廣東話 | yue-000 | 月食 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerhana bulan |