| 日本語 | jpn-000 |
| ウエートレス | |
| català | cat-000 | cambrera |
| Deutsch | deu-000 | Kellnerin |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | kelnerino |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | naispuolinen tarjoilija |
| français | fra-000 | hôtesse |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | serveuse |
| עִברִית | heb-003 | מֶלְצָרִית |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイトレス |
| 日本語 | jpn-000 | ウェートレス |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイトレス |
| 日本語 | jpn-000 | 中居 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲居 |
| 日本語 | jpn-000 | 女給 |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕 |
| Nihongo | jpn-001 | uētoresu |
| にほんご | jpn-002 | ウエートレス |
| polski | pol-000 | kelnerka |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | garçonete |
| русский | rus-000 | официантка |
| slovenščina | slv-000 | natakarica |
| español | spa-000 | camarera |
| svenska | swe-000 | servitris |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริกรหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเสิร์ฟหญิง |