| English | eng-000 |
| lyric | |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| Aynu itak | ain-004 | sinotca-ipe |
| toskërishte | als-000 | lirike |
| العربية | arb-000 | القصيدة الغنائية |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>adj,ant>dramatic) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>adj,com>lyric) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>adj,com>opera) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>lyrics) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>poem>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>text>thing) |
| المغربية | ary-000 | قصيدة مغنات |
| asturianu | ast-000 | llíricu |
| беларуская | bel-000 | лірычны |
| বাংলা | ben-000 | ̃কবিতা |
| বাংলা | ben-000 | গান |
| বাংলা | ben-000 | লিরিক |
| català | cat-000 | lletra |
| català | cat-000 | líric |
| català | cat-000 | lírica |
| català | cat-000 | poema líric |
| čeština | ces-000 | báseň |
| čeština | ces-000 | lyrická báseň |
| čeština | ces-000 | lyrický |
| 普通话 | cmn-000 | 合琴而歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情韵文 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌词 |
| 國語 | cmn-001 | 戲 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情的 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情詩 |
| 國語 | cmn-001 | 歌劇 |
| 國語 | cmn-001 | 歌詞 |
| Middle Cornish | cnx-000 | telynnek |
| Kernowek | cor-000 | telydnek |
| Kernowek | cor-000 | telynnek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirik |
| Cymraeg | cym-000 | dyri |
| Cymraeg | cym-000 | dyrif |
| Cymraeg | cym-000 | telyneg |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| eesti | ekk-000 | lüürika |
| eesti | ekk-000 | lüüriline |
| ελληνικά | ell-000 | λυρικός |
| ελληνικά | ell-000 | ποιήμα |
| English | eng-000 | hymn |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | lyric poem |
| English | eng-000 | lyric poetry |
| English | eng-000 | lyrical |
| English | eng-000 | lyricism |
| English | eng-000 | madrigal |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | opera |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | songlike |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | verse |
| English | eng-000 | words |
| Esperanto | epo-000 | entuziasmega |
| Esperanto | epo-000 | kantoteksto |
| Esperanto | epo-000 | lirika |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | letra |
| euskara | eus-000 | liriko |
| euskara | eus-000 | olerki |
| euskara | eus-000 | poema |
| euskara | eus-000 | poema liriko |
| føroyskt | fao-000 | lýrikur |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | lyyrillinen |
| suomi | fin-000 | lyyrinen |
| suomi | fin-000 | lyyrinen runo |
| suomi | fin-000 | runous |
| suomi | fin-000 | sanat |
| suomi | fin-000 | sanoittaa |
| suomi | fin-000 | sanoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | linguistique |
| français | fra-000 | lyric |
| français | fra-000 | lyrique |
| français | fra-000 | lyrisme |
| français | fra-000 | mots |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | poésie lyrique |
| français | fra-000 | texte |
| galego | glg-000 | letra |
| galego | glg-000 | lírica |
| galego | glg-000 | lírico |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrane |
| yn Ghaelg | glv-000 | lyreagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lila |
| हिन्दी | hin-000 | गीत |
| हिन्दी | hin-000 | गीत के शब्द |
| हिन्दी | hin-000 | गीतात्मक |
| हिन्दी | hin-000 | बोल |
| हिन्दी | hin-000 | भावसूचक |
| hiMxI | hin-004 | kAvyAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | lirika |
| hrvatski | hrv-000 | lirska pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | lirski |
| magyar | hun-000 | líra |
| magyar | hun-000 | lírai |
| magyar | hun-000 | lírai költemény |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիրիկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարերգություն |
| Ido | ido-000 | lirika |
| Interlingue | ile-000 | liric |
| Interlingue | ile-000 | lirica |
| interlingua | ina-000 | lyric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan lirik lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lirik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | liris |
| íslenska | isl-000 | ljóðrænn |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | lira |
| italiano | ita-000 | lirica |
| italiano | ita-000 | lirico |
| italiano | ita-000 | parole |
| italiano | ita-000 | poesia lirica |
| italiano | ita-000 | testo |
| Loglan | jbo-001 | gripua |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | リリカル |
| 日本語 | jpn-000 | リリック |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情の |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情的な |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情的な |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌の |
| 日本語 | jpn-000 | 歌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 詞 |
| にほんご | jpn-002 | うたの |
| にほんご | jpn-002 | かし |
| にほんご | jpn-002 | じょじょうし |
| にほんご | jpn-002 | じょじょうてきな |
| にほんご | jpn-002 | じょじょうの |
| қазақ | kaz-000 | сыршыл |
| монгол | khk-000 | дуулал |
| монгол | khk-000 | утга уянгат |
| монгол | khk-000 | уянгын зохиол |
| монгол | khk-000 | уянгын шүлэг |
| Kurmancî | kmr-000 | lîrîk |
| 한국어 | kor-000 | 서정시 |
| 한국어 | kor-000 | 서정시의 |
| 한국어 | kor-000 | 서정시조의 |
| 한국어 | kor-000 | 서정의 |
| 한국어 | kor-000 | 음악적인 |
| latine | lat-000 | oratio contexta |
| latine | lat-000 | textus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lirica |
| lietuvių | lit-000 | lyrinis |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| latviešu | lvs-000 | lirisks |
| മലയാളം | mal-000 | ഖണ്ഡകാവ്യം |
| मराठी | mar-000 | गाणें |
| मराठी | mar-000 | भावकाव्य |
| मराठी | mar-000 | भावगीत |
| олык марий | mhr-000 | лирикан |
| олык марий | mhr-000 | лирический |
| Tâi-gí | nan-003 | hì |
| Tâi-gí | nan-003 | hì-ke̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | koa-ke̍k |
| Nederlands | nld-000 | lyriek |
| Nederlands | nld-000 | lyrisch |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | lyrisk |
| occitan | oci-000 | liric |
| Old Cornish | oco-000 | telynnek |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| فارسی | pes-000 | غزلی |
| فارسی | pes-000 | غنائی |
| polski | pol-000 | liryczny |
| polski | pol-000 | liryk |
| polski | pol-000 | tekst |
| português | por-000 | Letra |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | lírico |
| português | por-000 | poético |
| português | por-000 | teor |
| português | por-000 | texto |
| română | ron-000 | liric |
| română | ron-000 | text |
| русский | rus-000 | вокальный |
| русский | rus-000 | лирика |
| русский | rus-000 | лирический |
| русский | rus-000 | лирическое стихотворение |
| русский | rus-000 | лиричный |
| русский | rus-000 | слова |
| русский | rus-000 | слова популярной песни |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | что-л. лирическое |
| russkij | rus-001 | lirika |
| slovenčina | slk-000 | lyrický |
| slovenčina | slk-000 | lyrika |
| slovenčina | slk-000 | textový |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | izpovedna pesem |
| slovenščina | slv-000 | liričen |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | cantina |
| español | spa-000 | escribir poemas |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | lírica |
| español | spa-000 | lírico |
| español | spa-000 | texto |
| srpski | srp-001 | lirska pesma |
| srpski | srp-001 | lirski |
| svenska | swe-000 | lyrik |
| svenska | swe-000 | lyrisk |
| svenska | swe-000 | poesi |
| svenska | swe-000 | text |
| தமிழ் | tam-000 | இசைப்பா |
| தமிழ் | tam-000 | கேயம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாடல் |
| tatar tele | tat-000 | lirik |
| తెలుగు | tel-000 | గీతం |
| తెలుగు | tel-000 | గేయం |
| తెలుగు | tel-000 | పాట |
| తెలుగు | tel-000 | పాటలోని సాహిత్యం |
| తెలుగు | tel-000 | భావగీతం |
| తెలుగు | tel-000 | వాక్కు |
| Tagalog | tgl-000 | awit |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวีนิพนธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํากลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีที่บรรยายความรู้สึกของผู้แต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์ร้อยแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยกรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบทกวีที่บรรยายความรู้สึกส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลักษณะของเพลง .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลง |
| Türkçe | tur-000 | gazel |
| Türkçe | tur-000 | lirik |
| Türkçe | tur-000 | lirik tarzında |
| Türkçe | tur-000 | lirik şiir |
| Talossan | tzl-000 | lürica |
| українська | ukr-000 | ліричний |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thơ trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | trữ tình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | liris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni kata |